Massiv — Sternenstaub 가사 및 번역
이 페이지에는 Massiv의 노래 "Sternenstaub"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
First time, first love,
oh what a feeling is this,
electricity flows
with the very first kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss
Selbst wenn du tausen Meilen entfernt bist,
blick ich zum Himmel, Engel
und stellmir vor, dass du genau dieser Stern bist
und hoff', dass du auch zu diesem stern blickst,
du bist so nah, obwohl du fern bist.
Es ist der Schlag wenn dich die Sehnsucht trifft,
schließ deine Augen Engel und stell dir vor,
dass dich der Stern küsst.
Das ist Massiv mit einer leichten Priese Sternenstaub,
wenn ich dir fehl', zieh ich dich zu den Sternen rauf.
Ich hol' die Steine aus dem Leben und kehr' die Scherben auf,
damit du sorgenfrei mit mir mitten in die Sterne schaust.
Ich begleite dich auf all' die hohen Berge hinauf,
tiefe Täler sind kein Hindernis, wenn du mir vertraust.
Es ist ne menge passiert, ich wäre jetzt gerne bei dir,
ich schrieb dieses Lied für dich auf einem Sternenklavier.
Schließ deine Augen Engel,
unser Leben ist wie ein Traum.
Spann deine Flügel auf und flieg zu all den Sternen hinauf.
Schau wie er funkelt, er ist so hell der Stern.
Du kannst ihn sehn', er ist nicht weit entfernt,
du kannst ihn spürn', denn er bringt dir Glück.
Bleibt ganz nah bei dir und du spürst nur wie er dich küsst und küsst.
Er ist so hell der Stern.
Du kannst ihn sehn', er ist nicht weit entfernt,
du kannst ihn spürn', denn er bringt dir Glück.
Bleibt ganz nah bei dir und du spürst nur wie er dich küsst.
Und falls wir uns nie wieder sehen, da bleibt wenigstens zu Erinnern
und der hellerstrahlte Stern,
der für dich da oben steht.
Wie gerne hätte ich mit dir ne' wünderschöne Nacht verbracht
und dich zu küssen unterm' wunderschönen Sternendach.
Hey guck ne Sternschnuppe,
Prinzessin wünsch dir was, ich küss dich wach.
Die Sterne fliegen durch die Nacht.
Wir stehen über den Laternen auf der Straße nachts,
ich bin bei dir wie Sonne, Mond und Sternenstaub.
Es ist schwer jemanden zu lieben, der erst kommt und geht,
doch blick nach oben, weil du einfach in den Sternen stehst.
Du kommst nicht ab vom Wind,
weil der Wind dich dreht.
Der Horizont ist wie ein Spiegel um dich an zu sehen.
Hey, du kannst mich selbst durch schwarze, dunkle Wolken sehen.
Ich starr' solange zum Himmel, bis all die Wolken gehen.
Schließ deine Augen Engel,
unser Leben ist wie ein Traum.
Spann deine Flügel auf und flieg zu all den Sternen hinauf.
Schau wie er funkelt, er ist so hell der Stern.
Du kannst ihn sehn', er ist nicht weit entfernt,
du kannst ihn spürn', denn er bringt dir Glück.
Bleibt ganz nah bei dir und du spürst nur wie er dich küsst und küsst.
Er ist so hell der Stern.
Du kannst ihn sehn', er ist nicht weit entfernt,
du kannst ihn spürn', denn er bringt dir Glück.
Bleibt ganz nah bei dir und du spürst nur wie er dich küsst.
Du brauchst kein Teleskop um mich zu sehen.
Du wirkst verträumt, denn es ist echt wunderschön.
Es funkelt Hell, nein es ist kein Phänomen,
greif nach den stern’n, guck wie du den Stern bewegst.
Der eine Stern begleitet dich auf deinem Weg,
Er bleibt ein Leben lang für dich da oben stehen.
Schließ deine Augen,
unser Leben ist wie ein Traum.
Spann deine Flügel auf und flieg zu all den Sternen hinauf.
Schau wie er funkelt,
er ist so hell der Stern.
Du kannst ihn sehn', er ist nicht weit entfernt,
du kannst ihn spürn', denn er bringt dir Glück.
Bleibt ganz nah bei dir und du spürst nur wie er dich küsst und küsst.
Er ist so hell der Stern.
Du kannst ihn sehn', er ist nicht weit entfernt,
du kannst ihn spürn', denn er bringt dir Glück.
Bleibt ganz nah bei dir und du spürst nur wie er dich küsst und küsst.
Er ist so hell der Stern.
Du kannst ihn sehn', er ist nicht weit entfernt,
du kannst ihn spürn', denn er bringt dir Glück.
Bleibt ganz nah bei dir und du spürst nur wie er dich küsst und küsst.
Er ist so hell der Stern.
Du kannst ihn sehn', er ist nicht weit entfernt,
du kannst ihn spürn', denn er bringt dir Glück.
Bleibt ganz nah bei dir und du spürst nur wie er dich küsst.
Und wie er funkelt, er ist so hell der Stern.
Du kannst ihn sehn', er ist nicht weit entfernt,
du kannst ihn spürn', denn er bringt dir Glück.
Schließ deine Augen Engel, und schau,
wie er dich küsst,
wie er dich küsst,
wie er dich küsst,
wie er dich küsst,
wie er dich küsst,
wie er dich küsst,
wie er dich küsst,
wie er dich küsst,
wie er dich küsst.
First time, first love,
oh what a feeling is this,
electricity flows
with the very first kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss
가사 번역
처음,첫 사랑,
오,이 어떤 느낌,
전기 흐름
와 첫 키스,키스,키스,키스,키스,키스
천마일 떨어져 있더라도,
천국을 바라보네,천사여
그리고 당신은 정확히 그 스타 상상
그리고 당신이 너무이 별을 보면 희망,
당신은 멀리 떨어져 있지만 너무 가까이 있습니다.
갈망이 당신을 칠 때 그것은 타격입니다,
눈을 감고 천사 상상,
스타가 키스를 해
이 스타 더스트의 빛 핀치와 대규모,
내가 널 실패하면 널 스타로 끌고 갈 거야
난 인생의 돌을 줍고 파편을 쓸어 버린다,
네가 별 한복판에서 나와 평온해 보이도록 말이야
높은 산들 위로 모시겠습니다,
당신이 나를 신뢰하는 경우 깊은 계곡은 장애물이 없습니다.
많은 일이 일어났어요 당신과 함께 있고 싶어요,
스타 피아노에서 이 곡을 썼어요
눈을 감아 천사,
우리 인생은 꿈 같아
날개를 풀고 모든 별까지 비행.
그가 얼마나 반짝이는지 봐,그는 너무 밝고,별이다.
당신은 그가 멀리 아니다,그를 볼 수 있습니다,
그것은 당신에게 행복을 제공하기 때문에 당신은 그것을 느낄 수 있습니다.
당신에게 매우 가까이있어 당신은 그에게 키스하고 키스를 느낄 수 있습니다.
그는 너무 밝아,스타.
당신은 그가 멀리 아니다,그를 볼 수 있습니다,
그것은 당신에게 행복을 제공하기 때문에 당신은 그것을 느낄 수 있습니다.
당신에게 매우 가까이있어 당신은 그가 당신에게 키스 느낄 수 있습니다.
그리고 만약 우리가 다시 만나지 못한다면 적어도 우린 기억해야 해
그리고 밝은 별,
누가 당신을 위해 거기 서있다.
얼마나 기꺼이 당신과 함께 아름다운 밤을 보냈다
그리고 아름다운 별 지붕 아래에서 키스하십시오.
이봐 봐 네 슈팅 스타,
공주는 소원을,나는 당신이 깨어 키스.
별은 밤을 통해 비행.
밤에 거리에 있는 등불 위에 서서,
나는 태양,달,스타 더스트처럼 당신과 함께합니다.
그냥 와서 가는 사람을 사랑하는 것은 어렵다,
그러나 당신이 별에 서 있기 때문에,최대보세요.
넌 바람에서 나오지 않아,
바람이 당신을 변화하기 때문에.
지평선은 널 보는 거울 같아
이봐,당신은 검은 색,어두운 구름을 통해 나 자신을 볼 수 있습니다.
모든 구름이 갈 때까지 하늘을 바라본다
눈을 감아 천사,
우리 인생은 꿈 같아
날개를 풀고 모든 별까지 비행.
그가 얼마나 반짝이는지 봐,그는 너무 밝고,별이다.
당신은 그가 멀리 아니다,그를 볼 수 있습니다,
그것은 당신에게 행복을 제공하기 때문에 당신은 그것을 느낄 수 있습니다.
당신에게 매우 가까이있어 당신은 그에게 키스하고 키스를 느낄 수 있습니다.
그는 너무 밝아,스타.
당신은 그가 멀리 아니다,그를 볼 수 있습니다,
그것은 당신에게 행복을 제공하기 때문에 당신은 그것을 느낄 수 있습니다.
당신에게 매우 가까이있어 당신은 그가 당신에게 키스 느낄 수 있습니다.
망원경으로 날 볼 필요는 없어
당신은 정말 아름답 기 때문에,꿈처럼 보인다.
그것은 더 그것은 현상이 아니다,밝은 반짝,
별에 닿아 별을 어떻게 옮기는지 봐
하나의 별이 당신의 방법에 함께 제공됩니다,
그는 평생 당신을 위해 거기 머물러요
눈 감아,
우리 인생은 꿈 같아
날개를 풀고 모든 별까지 비행.
그가 반짝 어떻게 봐,
그는 너무 밝아,스타.
당신은 그가 멀리 아니다,그를 볼 수 있습니다,
그것은 당신에게 행복을 제공하기 때문에 당신은 그것을 느낄 수 있습니다.
당신에게 매우 가까이있어 당신은 그에게 키스하고 키스를 느낄 수 있습니다.
그는 너무 밝아,스타.
당신은 그가 멀리 아니다,그를 볼 수 있습니다,
그것은 당신에게 행복을 제공하기 때문에 당신은 그것을 느낄 수 있습니다.
당신에게 매우 가까이있어 당신은 그에게 키스하고 키스를 느낄 수 있습니다.
그는 너무 밝아,스타.
당신은 그가 멀리 아니다,그를 볼 수 있습니다,
그것은 당신에게 행복을 제공하기 때문에 당신은 그것을 느낄 수 있습니다.
당신에게 매우 가까이있어 당신은 그에게 키스하고 키스를 느낄 수 있습니다.
그는 너무 밝아,스타.