Massive Attack — Protection 가사 및 번역
이 페이지에는 Massive Attack의 노래 "Protection"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This girl I know needs some shelter
She don’t believe anyone can help her
She’s doing so much harm
Doing so much damage
But you don’t want to get involved
You tell her she can manage
And you can’t change the way she feels
But you could put your arms around her
I know you want to live yourself
But could you forgive yourself
If you left her just the way you found her
I stand in front of you
I’ll take the force of the blow, protection
I stand in front of you
I’ll take the force of the blow, protection
You’re a boy and I’m a girl
But you know you can lean on me And I don’t have no fear
I’ll take on any man here
Who says that’s not the way it should be I stand in front of you
I’ll take the force of the blow, protection
I stand in front of you
I’ll take the force of the blow, protection
She’s a girl and you’re a boy
Sometimes you look so small, you look so small
I’ve got a baby of your own
When your baby’s grown, she’ll be the one
To catch you when you fall
I stand in front of you
I’ll take the force of the blow, protection
I stand in front of you
I’ll take the force of the blow, protection
You’re a girl and I’m a boy
You’re a girl and I’m a boy yeah
You’re a girl and I’m a boy
You’re a girl and I’m a boy hey
Sometimes you look so small, you need some shelter
Just runnin' round and round, helter skelter
And I’ve leaned on me for years now you can lean on me And that’s more than love, that’s the way it should be Now I can’t change the way you think
But I can put my arms around you
That’s just part of the deal
That’s the way I feel
I put my arms around you
I stand in front of you
I’ll take the force of the blow, protection
I stand in front of you
I’ll take the force of the blow, protection
You’re a boy and I’m a girl
You’re a boy and I’m a girl, hey
You’re a boy and I’m a girl
You’re a boy and I’m a girl, yeah
가사 번역
내가 아는 여자애는 쉼터가 필요해
그녀는 아무도 그녀를 도울 수 있다고 믿지 않습니다
그녀는 너무 많은 해를 끼치고 있습니다
너무 많은 피해를
하지만 넌 끼고 싶지 않잖아
그 여자한테
그리고 당신은 그녀가 느끼는 방식을 변경할 수 없습니다
하지만 당신은 그녀의 주위에 당신의 팔을 넣을 수 있습니다
난 당신이 자신을 살고 싶어 알고
하지만 너 자신을 용서할 수 있니
만약 당신이 그녀를 찾은 것처럼 그녀를 떠난다면
네 앞에 서 있어
나는 타격의 힘,보호를 취할 것입니다
네 앞에 서 있어
나는 타격의 힘,보호를 취할 것입니다
넌 남자고 난 여자고
하지만 당신은 날 의지할 수 있고 난 두려움도 없어
나는 여기에 어떤 사람을 데려 갈 것이다
내가 당신 앞에 서있어야 하는 방식이 아니라고 누가 그래?
나는 타격의 힘,보호를 취할 것입니다
네 앞에 서 있어
나는 타격의 힘,보호를 취할 것입니다
그녀는 여자고 당신은 소년이에요
가끔은 너무 작아 보이기도 하고 너무 작기도 해
난 네 아이가 있어
아기가 자랄 때,그녀는 하나가 될 것입니다
당신이 떨어질 때 당신을 잡기 위해
네 앞에 서 있어
나는 타격의 힘,보호를 취할 것입니다
네 앞에 서 있어
나는 타격의 힘,보호를 취할 것입니다
넌 여자고 난 남자야
넌 여자고 난 남자지
넌 여자고 난 남자야
당신은 소녀이고 나는 소년 헤이입니다
때때로 당신은 너무 작은 보면,당신은 몇 가지 쉼터가 필요합니다
계속 뛰어다녀요
그리고 몇년동안 배웠어 이제 넌 내게 의지할 수 있고 사랑보다 더 많은 거야
하지만 난 당신 주위에 내 팔을 넣을 수 있습니다
그건 그냥 거래의 일부
그게 내가 느끼는 방식이야
당신 주위에 내 팔을 넣어
네 앞에 서 있어
나는 타격의 힘,보호를 취할 것입니다
네 앞에 서 있어
나는 타격의 힘,보호를 취할 것입니다
넌 남자고 난 여자고
당신은 소년이고 나는 소녀 야,이봐
넌 남자고 난 여자고
넌 남자고 난 여자고