Massive Attack — Three 가사 및 번역
이 페이지에는 Massive Attack의 노래 "Three"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nicolette
Three’s my lucky number
And fortune comes in threes
But I wish I knew that number
That even little children seem to see
Oh, I’m missing everything I knew
It’s just so hard to be a child (?)
Oh, i’m missing all the things i knew
Yet wish i knew nothing at all
I wish i knew nothing at all
Soon i’ll have the courage
To leave my thoughts behind
I’ll give back all the knowledge
And keep the wisdom precious in my mind
Oh, i’m missing all the things i knew
I miss them yet i want them gone
Yes, i’m missing all the things i knew
Yet wish i knew nothing at all
I wish i knew nothing at all
I wish i knew nothing at all
가사 번역
니콜레트
세 번째는 내 행운의 숫자
그리고 재산은 열로 온다
그러나 나는 그 숫자를 알았 으면 좋겠다
어린 아이들조차도
아,내가 아는 모든 것을 놓치고있어
애가 되기가 너무 힘들어)
아,내가 아는 모든 것을 놓치고 있어요
그러나 나는 전혀 아무것도 몰라 소원
나는 전혀 아무것도 몰랐으면 좋겠다
곧 나는 용기를 가질 것이다
내 생각을 뒤에 남겨두기 위해
나는 모든 지식을 돌려 줄 것이다
그리고 내 마음에 소중한 지혜를 유지
아,내가 아는 모든 것을 놓치고 있어요
나는 그들을 그리워 아직 나는 그들이 사라 싶어
예,내가 아는 모든 것을 놓치고 있어요
그러나 나는 전혀 아무것도 몰라 소원
나는 전혀 아무것도 몰랐으면 좋겠다
나는 전혀 아무것도 몰랐으면 좋겠다