Masta Artisan — Logos II 가사 및 번역
이 페이지에는 Masta Artisan의 노래 "Logos II"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You might not know me very well out here/
But Your whole wardrobe is probably made of the blood, sweat, and tears/
Of me and my peers, we come from countries/
Were most of us go to sleep hungry/
We need money for the tummies that we have to feed/
So one day, a company opens a factory/
Promising pay, but adults are not what they needed/
They wanted all their workers to be kids/
And who are we to resist? Beggars can’t be choosey/
So jobs got snatched up fast, but none of us knew we/
Were being manipulated until the contracts were signed/
And we were confined into the positions that we were assigned/
So we toiled in pools of sweat and constantly felt the sting/
Of overseers who didn’t care if the heat was sweltering/
And it hardly seems worth it with the money I gain/
But at least we had something, so I couldn’t complain/
Then I found out something that I wasn’t anticipating to hear/
One shoe that we create is worth more than I’ll make in a year/
I was told that these clothes were shipped to rich nations/
And the company’s owners receive massive monetary compensation/
And the reason they make such a high profit/
Is because they can take extra dollars from a customer’s wallet/
Not because their product is expensive to make, oh no/
It’s just because they have a well known logo/
Knowing that was what made the work more painful/
The fact that our destitution was used as an angle/
0Ato make the rich richer, while we do the dirty work/
For all the money they withhold, it makes me wanna hurt these jerks/
And it should be right to bite the hand that feeds you crumbs/
Of the fat entree they munch on in their other palm/
But I know what would happen if I spoke up and said «that's wrong"/
My only source of income wouldn’t last long/
They would replace me as fast as you can shoot a gun, and that’ll be the fate/
Of anyone else who doesn’t want to cooperate/
And from then on, no one else would speak up/
Meanwhile, consumers put so much value in this cheap stuff/
If only someone could give them a tip off/
And let them know that they’re being ripped off/
Maybe then, those consumers wouldn’t go for these vices/
In fact, I bet there’s a way to make them lower these prices/
What if people knew about this, and went on a protest/
And vowed that no single person would ever invest/
In buying this clothing until the cost decreased/
And the workers were paid enough to actually provide their family with a feast/
But maybe as consumers, they’re just not that unified/
And don’t know about those that being wrongfully utilized/
But then I say, «who are you bluffing?/
Most of them know about this corruption, and do nothing!»
So I go back to my job, like a mindless drone/
Being underpaid, while working my fingers to the bone/
Saying «that's just the way it is» with apathy/
But in my mind, I ask, «is this the way it has to be?"/
가사 번역
날 잘 모를지도 몰라/
그러나 당신의 전체 옷장은 아마 피,땀,눈물로 만들어집니다/
나와 나의 동료 중,우리는 국가에서 옵니다/
우리 대부분은 배고픈 잠을 가고 있었다/
우리가 먹여야 하는 종양들을 위해 돈이 필요해/
그래서 어느 날,회사는 공장을 엽니 다/
유망 임금,그러나 성인은 그들이 필요로 한 무슨이 아닙니다/
그들은 모든 노동자들이 아이들이 되길 원했어요/
그리고 우리는 저항 할 수있는 사람? 거지는 선택할 수 없습니다/
그래서 잡스는 빨리 납치되었다,그러나 우리 중 누구도 우리를 알지 못했다/
계약이 체결 될 때까지 조작되고 있었다/
그리고 우리는 우리가 할당 된 위치에 갇혀 있었다/
그래서 우리는 땀의 풀에 수고 끊임없이 고통을 느꼈다/
열이 난다고 해도 신경도 안 쓴 감독관들이요/
그리고 그것은 거의 내가 얻을 돈으로 가치가 보인다/
그러나 적어도 우리는 뭔가를했다,그래서 나는 불평 할 수 없었다/
그런 다음 나는 내가 듣고 기대하지 않은 것을 발견했다/
우리가 만든 신발은 내가 1 년 안에 만들 것보다 더 가치가 있습니다/
나는이 옷이 부유 한 국가에 배송 된 것을 들었다/
그리고 회사의 소유자는 엄청난 금전적 보상을받을 수 있습니다/
그리고 그들은 이러한 높은 이익을 이유/
그들이 고객의 지갑에서 여분 달러를 가지고 갈 수 있기 때문에 입니다/
그들의 제품은 오,아니 만들 비싸지 않기 때문에/
그것은 단지 그들이 잘 알려진 로고를 가지고 있기 때문입니다/
그것이 일을 더 고통스럽게 만든 것임을 알고 있습니다/
우리의 매춘 각도로 사용 된 사실/
우리가 더러운 일을하면서 0Ato 는 풍부한 풍부합니다/
그들이 보류하는 모든 돈을 위해,그것은 나를 이 바보들을 해치고 싶어합니다/
그리고 그것은 당신에게 부스러기를 공급하는 손을 물린 바로 있어야한다/
의 지방 앙트레 그들은 뭉크 에 그들의 다른 손바닥/
그러나 나는 내가 말하고"그건 잘못"이라고 말한다면 무슨 일이 일어날 지 안다"/
내 유일한 소득 소스는 오래 지속되지 않을 것입니다/
그들은 당신이 총을 쏠 수있는 한 빨리 나를 대체 할 것이고,그것은 운명이 될 것입니다/
협력하고 싶지 않은 다른 사람의/
그 다음부터는 아무도 말을 안 할 거야/
한편,소비자는이 싼 물건에 너무 많은 가치를 넣어/
누군가 그들에게 팁을 줄 수 있다면/
그리고 그들이 찢어지고 있다는 것을 그들에게 알려주십시오/
어쩌면 그 소비자는 이러한 악에 가지 않을 것입니다/
사실,나는 그들이 이러한 가격을 낮출 수있는 방법이 내기/
사람들이 이것에 대해 알고,항의에 갔다 어떤 경우/
그리고 단 한 사람이 투자 할 것이라고 맹세했습니다/
비용이 감소 할 때까지 이 옷을 구입/
그리고 노동자들은 그들의 가족에게 잔치를 제공하기에 충분한 돈을 받았습니다/
하지만 어쩌면 소비자로,그들은 단지 그 통합 아니에요/
그리고 잘못 활용되는 사람들에 대해 알지 못합니다/
허풍떠는 건 누구지?/
그들 대부분이 손상에 대해 알고,아무것도!»
그래서 나는 어리석은 무인 항공기처럼 내 직업으로 돌아 간다/
내 손가락을 뼈에 바치는 동안/
"그것이 바로 그 방법입니다"라고 말하는 것은 무관심합니다/
그러나 내 마음에,나는 물어,"이 그것이 있어야하는 방법인가?"/