Masta Artisan — Oh My God 가사 및 번역
이 페이지에는 Masta Artisan의 노래 "Oh My God"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
ONCE AGAIN, this crap keeps happenin
Feelin like I took four shots to the abdomen
Cause EVERY TIME I think I came across some divine luck
Reality reminds me how much life sucks
So here I am again, screamin like a whiny brat
‘Cause I had the nerve to think that someone could like me back
What arrogance, what presumption
Either that or some intense malfunction
That keeps building these hopes up, with my insane heart
With each new endeavor, I think this is where the change starts
And this time will be an exception to my track record
But maybe I should have hired a fact checker
To tell me, «Hey hey, Need I remind you?
You THOUGHT THE SAME THING EVERY OTHER TIME, TOO.»
And when I go through this, the pain within me rages
To the point where all I can say is…
I mean, what am I missing, what do I have to do?
Because I KNOW things won’t get better after you
It’s gonna be a different situation to make me go for the illusion
But then it ends in the same conclusion
And when love rolls over me like a vicious tank
I feel just like the victim of a malicious prank
Cause at first your emotions give you an implicit trust
But then, when that expectation gets crushed
It’s so embarrassing, you think «how could I fall for it?»
And trust in your own feelings gets distorted
But in a practical joke where someone else is the prankster
It’s your own emotions that drove you to such anger
That sprang from fact that you feel like a buffoon
From blowing your hopes up like a balloon
And when I go through this, the pain within me rages
To the point where all I can say is…
I’m so SICK of going through this
No matter what fate chooses, I’m the one who loses
It’s the same old music
See what you did was confuse a nice guy for a eunuch
And you KNOW who this goes out to
The ones who can’t seem to notice when someone cares about you
Why do you give the best of yourselves to the worst of us?
Is a guy being a complete jerk a plus?
‘Cause I heard the fuss, and you should know that it’s difficult
To change a man who’s attraction to you is only physical
And it’s pitiful, to give something special to someone worthless
Why do I meet so many girls who make this their purpose?
When will you see that this path will always lead to rejection?
But I guess I could ask myself the same question
I mean, we’re both on a similar mission
Chasing after something that has never come to fruition
And heartbreak is heartbreak, I get it, but here’s what’s different
She had someone nice to fall back on, I didn’t
And that’s how it always ends
Because I’m JUST a «really good friend»…
가사 번역
다시 한번,이 쓰레기는 사건을 유지합니다
복부에 4 발이나 맞은 것 같아
왜냐면 내가 신의 행운을 우연히 발견했다고 생각할 때마다
현실은 나에게 얼마나 많은 삶을 짜증 생각 나게한다
그래서 여기에 내가 다시입니다,거친 개구쟁이 같은 screamin
왜냐하면 누군가가 나를 다시 좋아할 수 있다고 생각 할 배짱이 있었기 때문이야
오만함,어떤 추정
그 또는 어떤 강렬한 기능상실
내 정신나간 마음으로 이 희망을 계속 쌓아올려요
각각의 새로운 노력으로,나는 변화가 시작 어디 생각합니다
그리고 이번에는 내 트랙 레코드에 예외가 될 것입니다
하지만 어쩌면 내가 사실 검사기를 고용 했어야 했어
"이봐 이봐,내가 당신을 생각 나게 할 필요가 말해?
너도 매번 같은 생각을 했잖아»
그리고 내가 이것을 겪을 때,나의 고통은 격노한다
내가 할 수 있는 말은…
내 말은,내가 무엇을 놓치고,내가 무엇을해야합니까?
왜냐면 내가 알기로는 일이 잘 풀리진 않을거니까
날 환상에 빠트리는 건 다른 상황일 거야
그러나 그것은 같은 결론에 끝
그리고 사랑은 악순환의 탱크처럼 나를 롤 때
난 그냥 악의적 인 장난의 피해자 같은 느낌
처음에는 당신의 감정은 당신에게 암시 적 신뢰를 제공합니다
그러나 그 기대가 무너질 때
너무 당황 스러워요,당신은"내가 어떻게 그것을 위해 떨어질 수 있다고 생각합니까?»
그리고 자신의 감정에 대한 신뢰가 왜곡됩니다
그러나 다른 사람이 장난 꾸러기 인 실제적인 농담에
그것은 당신의 자신의 감정 이러한 분노로 몰았다
그 말이 갑자기 튀어나왔는데,마치 광대같이 느껴져.
풍선처럼 희망을 날려버리면서
그리고 내가 이것을 겪을 때,나의 고통은 격노한다
내가 할 수 있는 말은…
이런 거 지겨워
운명이 뭘 선택하든 난 지는 자야
그것은 같은 오래된 음악입니다
보 what 당신 았 였 혼란 a 니 남자 대 a eunuch
누가 이런 짓을 했는지 알잖아
누군가가 당신을 걱정 할 때 알 수없는 것
왜 우리에게 최선을 다하는 거죠?
남자도 병신같이 굴어?
난 소란피우는 소리를 들었고 힘들다는 걸 알아야 하니까
당신에게 끌리는 남자를 신체적으로 바꾸는건
그리고 그것은 쓸모없는 사람에게 특별한 무언가를 제공하기 위해,불쌍한입니다
왜 이렇게 많은 여자를 만날 수 있죠?
이 경로는 항상 거부로 이어질 것을 언제 볼 것인가?
그러나 나는 나 자신에게 같은 질문을 할 수 있다고 생각한다
우리 둘 다 비슷한 임무를 하고 있잖아
결실을 온 적이 뭔가 후 쫓는
그리고 비탄 내가 그것을 얻을,비탄이지만,여기에 다른거야
그녀는 좋은 사람이 다시 가을했다,나는하지 않았다
그리고 그것이 항상 끝나는 방법입니다
난 그냥"정말 좋은 친구"이기 때문에»…