Masta Artisan — Right Now 가사 및 번역
이 페이지에는 Masta Artisan의 노래 "Right Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And a din da
Uh, and a din da
Yo, I know you heard that last joint and thought, «This guy’s always on one»
Like get the smallest violin and play that sad song, son"
That ain’t the case for me though, so cut the instrumentation
Most of the time I live life like it’s a celebration
Yeah, I’m riding solo, but forget it, that’s more cash for me
At this party Politic, it’s where I’d rather be
First year joint, new college, new people
And something’s strong in my system
But it ain’t too lethal
Life’s taking effect
But it’s beyond that
Let’s just say, you won’t need a number thrown at you to catch a contact
Electricity surges, something about tonight feels special
As I dance to the sound
Then I turn right around
That’s when she caught my retinals
I noticed her looking back at me and time slows down
To register this moment as my mind goes
«Wow! Did you see her?»
Yeah, now I’ve got an infatuation
And thoughts of staying single have started evacuatin'
I turned away a few seconds after our eyes locked like magnets
Started talking to a friend to act like I’m not attracted
As I tell myself, «Don't even start to get that happy
«It's dark up in here
How do I know if she was really looking back at me?»
Don’t give me that, this is a moment that you need to own
Go over there right now and make your presence known
The past is the past, but the future’s what you make it
If you even think you’ve got a chance, you better take it right now
Uh, you got a chance, you better take it
Hey, don’t forsake it
Go over there right now
Uh, you got a chance, you better take it
Hey, don’t forsake it, so…
I didn’t take it, wasted the opportunity
We saw each others' faces and that was the proper cue for me
To at least go over there and start the conversation
Now some other guy’s probably got her with no complication
So I spent the whole weekend thinking how I played the fool
Already sorry 'fore the first day at school
So, Monday morning I go to my first class and see what it has to offer me
Teacher breaks down the quotes
As I take down the notes
But guess who’s sitting across from me?
It has to be that beautiful girl from Friday night
And automatically I’m reminded of my stage fright
And she’s looking back at me and it’s in broad daylight
No excuses, use this opportunity to say hi
I make a small wave, flash a smile
She does the same, it’s a quick connection
It all took place in what felt like a millisecond
But it’s still a possibility that something between us could happen
Then I tell myself, «Man, that was a pitiful interaction
She could be just being nice while you have a physical attraction»
«She don’t know you from Adam
So dial it back some
Man, quit jumping to thoughts of passion»
I’m like, «Yeah, you’re right, I’ll just catch her after class then
I will, I swear»
Don’t give me that, this is a moment that you need to own
Go over there right now and make your presence known
The past is the past, but the future’s what you make it
If you even think you’ve got a chance, you better take it right now
Uh, you got a chance, you better take it
Hey, don’t forsake it
Go over there right now
Yeah, you got a chance, you better take it
Hey, don’t forsake it
Go over there right now
Uh, you got a chance, you better take it
Hey, don’t forsake it
Go over there right now
Yeah, you got a chance, you better take it
Hey, don’t forsake it
Go over there right now
가사 번역
그리고 딘 다
어,그리고 din da
요,나는 당신이 마지막 공동 을 듣고 생각 알고,"이 사람은 항상 하나에있다»
작은 바이올린을 연주하고 슬픈 노래를 불러"
그럼 계측 중단해
대부분의 시간 동안 나는 그것이 축하 인 것처럼 살고 있습니다
그래,난 혼자 타고 있어요,하지만 잊어 버려,그것은 나를 위해 더 많은 현금입니다
정치적 통일체에선 오히려
첫 해 공동,새로운 대학,새로운 사람들
그리고 내 시스템에 강한 뭔가
하지만 치명적이진 않아
삶의 효과
그러나 그것은 그 이상입니다
그냥 가정 해 봅시다,당신은 접촉을 잡기 위해 당신에게 던져 번호가 필요하지 않습니다
전기 서지,오늘 밤에 대해 뭔가 특별한 느낌
나는 소리에 춤을
그럼 난 바로 돌아
그 때 그녀가 내 추기경을 잡았습니다
나는 그녀가 나를 다시보고 시간이 느리게 나타났습니다
내 마음이 간다 이 순간을 등록합니다
"와우! 그녀를 봤어?»
그래,이제 나는 심취있어
그리고 싱글 체류에 대한 생각은'대피'를 시작했습니다
우리의 눈은 자석처럼 잠겨 후 나는 몇 초를 돌렸다
친구한테 내가 끌리지 않는 척 하기 시작했지
내가 스스로에게 말하듯이"그렇게 행복해지지도 마"
"그것은 여기 어두운
그녀가 정말로 나를 바라보고 있는지 어떻게 알 수 있습니까?»
나한테 그딴말 하지마 지금 네가 소유해야 할 때야
지금 저쪽으로 가서 네 존재를 알려
과거는 과거지만 미래는 당신이 만드는 거예요
기회가 있다고 생각하더라도 지금 당장 가져가는게 좋을거야
어,당신은 기회가 있어요,당신은 더 나은 그것을 가지고
버리지 마
지금 저쪽으로 가
어,당신은 기회가 있어요,당신은 더 나은 그것을 가지고
버리지 마,그러니…
나는 그것을 가져 가지 않았고,기회를 낭비했습니다
우린 서로 얼굴을 보았고 그게 나에게 맞는 신호였어
적어도 저기로 가서 대화를 시작하는건
다른 사람이 합병증도 없이
그래서 주말 내내 내가 어떻게 바보처럼 굴었는지 생각했어
이미 미안 해요'학교에서 첫 날 전
월요일 아침에 일등석에 가서
교사는 따옴표를 나눕니다
내가 메모를 취할 때
하지만 누가 내 맞은 편에 앉았게?
금요일 밤부터 아름다운 소녀여야 해
그리고 자동으로 나는 무대 공포를 생각 나게한다
그리고 그녀는 나를 다시보고 그것은 대낮에
변명,인사하려면이 기회를 사용
나는 작은 파도를,미소를 플래시
그녀는 같은 작업을 수행,그것은 빠른 연결입니다
1 밀리초만에 일어난 일이야
그러나 그것은 여전히 우리 사이의 무언가가 일어날 수 있다는 가능성입니다
그런 다음 나 자신에게,"남자,그 불쌍한 상호 작용이었다
그녀는 당신이 육체적 인 매력을 가지고있는 동안 그냥 좋은 될 수 있습니다»
"그녀는 아담에서 당신을 모른다
그래서 몇 가지 다시 전화
남자,열정의 생각에 점프를 종료»
나는"그래,당신 말이 맞아,난 그냥 수업 후 그녀를 잡을 수있어
그럴게요,맹세해요»
나한테 그딴말 하지마 지금 네가 소유해야 할 때야
지금 저쪽으로 가서 네 존재를 알려
과거는 과거지만 미래는 당신이 만드는 거예요
기회가 있다고 생각하더라도 지금 당장 가져가는게 좋을거야
어,당신은 기회가 있어요,당신은 더 나은 그것을 가지고
버리지 마
지금 저쪽으로 가
그래,기회가 있잖아.
버리지 마
지금 저쪽으로 가
어,당신은 기회가 있어요,당신은 더 나은 그것을 가지고
버리지 마
지금 저쪽으로 가
그래,기회가 있잖아.
버리지 마
지금 저쪽으로 가