Master p — I Miss My Homies 가사 및 번역
이 페이지에는 Master p의 노래 "I Miss My Homies"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I want ya’ll to play this at funerals in the hood
'Til all this black on black crime stop
Some say the blind lead the blind
But in the ghetto you never know
When it’s gon be yo time
Sitting in the ghetto thinkin' 'bout
All my homies passed away (uuunnnggghhh!)
Candy painted Cadillacs and triple gold
That’s how me and my boys rolled
How could it be?
Somebody took my boy from me
My best friend’s gone
And I’m so all alone
And I really miss my homies
Even though you’re gone away
I know you’re in a better place
And I hope to see you soon someday
I used to hang with my boy, even slang with my boy
I used to bang with my boy, goddamn I miss my boy
We started out youngstas in the park throwin' birds
In your hearse, damn it’s sad to see my nigga in the dirt
The game got me workin', I be perkin', never jerkin'
Still blowin' dolja fo' ya 'cause I know you’re up there workin'
Your little baby’s cool and ya baby’s mama straight
But today’s a sad day to see your t-shirts with your face
From the cradle to the grave, from the streets we used to fall
In the park you liked to ball, put yo name upon the wall
In the projects you’s a legend, on the street you was a star
But it’s sad to see my homeboy ridin' in that black car
A lotta soldiers done died, a lotta mothers done cried
You done took yo piece of the pie but you was too young to retire
Why soldiers ride for yo name, leave it vain
Some Gs never change, damn they killed you for some change
Smile for my homie Kevin Miller my boy Randall
The ghetto persons that lost their loved ones to these ghetto scandals
Take a minute to smile for the dead (uuunnnggghhh!)
Smile for the dead (RIP 2Pac, Makaveli)
All my homies who done made it to the crossroads
(Biggie Smalls)
How could it be?
Somebody took my boy from me
(It's like I can’t believe you gone)
My best friend’s gone
(Sometimes I feel like I can’t go on)
And I’m so all alone
(Everytime I see something you done left)
I really miss my homies
(It just remind me, more and more of you, dawg)
Even though they gone away
(I just keep reminiscin)
I know you in a better place
('Cause I know you alright)
And I hope to see ya soon someday
(And I keep smilin, knowin I’m a see you in the crossroads)
We used to grip on the grain and flip them candy toys
But I’d give up all that bullshit if I could get back my boy
Off in the club smokin' weed 'til 3, hollerin' at the hoes
Spendin' $ 4000 on me on gators and clothes
When I turned to rap, he had to chase the game
Nigga told me, «C, leave that dope, 'cause rappin' is yo thang»
I ain’t gon' even lie, some nights I ride and cry
Wonderin' why the real niggas always the ones to die
So I just smoke my weed and try to clear my mind
I wish that I had the power to turn back the hands of time
I wonder if there’s a heaven up there for real Gs
For all the niggas in the game that be sellin' ki’s
I keep my memories, try to keep my head strong
But baby it’s hard to be strong, when yo main homie gone
Even though you gone away
(Even though you gone, you ain’t never gon' be forgotten)
I know you in a better place
('Cause as long as I’m here
You gon' live through me and other TRU playas)
I really miss my homies
Even though they’re gone away
I know you in a better place
And I hope to see ya soon someday
I’m just sittin' here dazed thinkin' about all the times we had
Thinkin' about the past, some was good and some was bad
Remember Dante? It was a group of us, just a group of five
Now three dead, one in jail, it seem right now I’m the only one alive
To all my soldiers before me, may y’all rest in peace
When He took three, took my soul, just the bodies
He at the crossroads guide us out to the rest of me
Wishin' I could rewind time like demos
Me and you gettin' girls, writin' down numbers like memos
Makin' million dollar bets, makin' all our money stretch like limos
Even though I smile, it’s sad, but they say gangstas can’t cry
But if I close my eyes and visualize me together then I suddenly wanna smile
See you laid down when it’s yo time, when your time was up
You never seen your child, but he’s here to remind us
Even though you was wrong, I never could believe that that was true
You was with me forever, you could check my rest in peace tattoos
See me and P and C forever gon be ridin' and thuggin'
Rest in peace to all the ones that didn’t make it
And rest in peace to my brother
We gon' miss you
(I love these fools)
I know you in a better place
(Every time I get on my knees)
And I hope to see ya soon someday
(I pray for you, I’m glad you in a better place
I hope I see ya soon, ain’t no more killin'
Ain’t no more fights, and ain’t no more tears)
가사 번역
후드 쓴 장례식에서 이걸 연주해
이 모든 검은 범죄가 끝날 때까지
일부는 블라인드 리드 맹인을 말한다
하지만 빈민가에선 절대 모를 거야
곤이 요 시간 일 때
빈민가에 앉아'시합'생각
내 모든 불량 소년들은 죽었습니다.)
캔디는 캐딜락 트리플 골드를 그린
그게 나와 내 아이들이 롤 방법입니다
그것은 어떻게 될 수 있을까?
누군가 내 아들을 빼앗아갔어
내 가장 친한 친구가 사라졌어
그리고 나는 너무 혼자 야
그리고 난 정말 내 불량 소년 그리워
비록 당신이 사라 졌더라도
더 좋은 곳에 있는 거 알아
그리고 나는 언젠가 곧 당신을 볼 수 있기를 바랍니다
나는 내 아들과 함께 놀고,심지어 내 아들과 속어
내 아들이랑 떡치곤 했었는데 내 아들이 그리워
우리는 밖으로 시작 젊은이 공원에서 던져'새
네 왕궁에서는 내 친구가 먼지에 있는 걸 보니 안타깝다
이 게임은 내가',나는 퍼킨 수'일있어 결코 제르킨'
아직도 네 돌자포를 날려버리는거야.네가 일하는 걸 알거든.
너의 작은 아기는 차갑고 야 아기의 엄마는 똑바로
하지만 오늘은 당신의 얼굴을 가진 티셔츠를 볼 수있는 슬픈 날입니다
요람에서 무덤까지
공원에서는 공을 좋아 벽에 요 이름을 넣어
이 프로젝트에서 당신은 전설,거리에서 당신은 스타였다
하지만 내 바람둥이가 검은 차를 타고 있는 걸 보니 슬프군
다 많은타 군인 사망,수행 많은타 어머니는 울었다
요 파이는 다 가져갔는데 은퇴하기엔 너무 어려서
왜 군인들이 요 이름을 타고,헛된 둡니다
총상 환자들은 절대 변하지 않아
미소를 위한 나의 친구 케빈 밀러 내 소년 랜달
이 빈민가 스캔들 자신의 사랑하는 사람을 잃은 빈민가 사람
죽은(uuunnngghh!)
죽은 미소(립 2 팩,마카벨리)
내 모든 불량 소년 누가 교차로에 그것을 만든
(비기 스몰스)
그것은 어떻게 될 수 있을까?
누군가 내 아들을 빼앗아갔어
(나는 당신이 사라 믿을 수 없어처럼)
내 가장 친한 친구가 사라졌어
(때로는 내가 갈 수없는 것처럼 느낀다)
그리고 나는 너무 혼자 야
(나는 당신이 왼쪽으로 한 것을 볼 때마다)
난 정말 내 불량 소년 그리워
(그것은 단지 도그,점점 더 당신을 생각 나게)
비록 그들이 사라졌더라도
(난 그냥 회상을 계속)
더 나은 곳에서 널 알아
(난 당신이 좋아 알고 있기 때문에)
그리고 나는 언젠가 곧 당신을 볼 수 있기를 바랍니다
(그리고 나는 스밀린을 유지,나는 교차로에서 당신을 볼 수 있어요 알고있다)
우린 곡물을 꽉 쥐고 사탕 장난감을 뒤집곤 했어요
하지만 내 아들을 되찾을 수 있다면 그 헛소리는 다 포기할 거야
클럽에서 담배 피고 3 까지 홀러린이랑도 못 피우고
게이터랑 옷에 4000 달러 걸어요
내가 랩 할 때,그는 게임을 쫓아했다
깜둥이가 말했지"C,그 마약을 놔둬,왜냐면 라핀은 요탕이니까"»
난 거짓말도 안 해 어떤 날은 타고 울기도 하고
진짜 깜둥이들이 왜 항상 죽는지 궁금해
그래서 난 그냥 내 잡초를 연기 하 고 내 마음을 취소 하려고
나는 시간의 손을 돌려 줄 힘이 있었으면 좋겠다
저 위에 진짜 천국이 있을까?
이 게임의 모든 깜둥이들을 위해
내 기억을 지키고 머리를 강하게 유지하려고 노력한다.
요 메인 호미 사라 때 아기가 강한 어렵다
비록 당신이 사라졌더라도
(비록 당신이 사라 졌더라도,당신은 결코 잊지 못할 것입니다)
더 나은 곳에서 널 알아
(왜냐면 내가 여기 있는 한
당신은 나와 다른 트루 플레이아스를 통해 살고 있어요)
난 정말 내 불량 소년 그리워
비록 그들이 사라 졌더라도
더 나은 곳에서 널 알아
그리고 나는 언젠가 곧 당신을 볼 수 있기를 바랍니다
난 그냥 여기에 앉아서 우리가 가진 모든 시간에 대해'혼란스러워'생각 해요
과거에 대해'생각,일부는 좋았다 일부는 나쁜했다
단테 기억나? 그것은 우리 그룹,5 의 단지 그룹이었다
이제 3 명이 죽었고 한 명은 감옥에서 죽었고 지금은 나만 살아있는 것 같아
내 앞에 있는 모든 병사들에게
그가 셋을 가져 갔을 때,내 영혼을했다,그냥 시체
그는 갈림길에서 나를 안내해
데모 같은 시간을 되감기 할 수 있었으면 좋겠다
나랑 네가 여자를 꼬시면서 메모처럼 숫자를 썼지.
백만달러 베팅을 하고,라이모처럼 돈을 늘리고
비록 내가 미소 짓더라도 슬프지만,그들은 갱스터들이 울 수 없다고 말한다
그러나 눈을 감고 나를 함께 시각화하면 갑자기 미소를 짓고 싶다
요시 때,당신의 시간이 최대 때 당신이 누워 참조하십시오
당신은 당신의 아이를 본 적이 있지만,그는 우리에게 상기시켜 여기
네가 틀렸다고 해도 그게 사실이라고 믿을 수 없었어
당신은 평화의 문신에서 내 휴식을 확인할 수 있습니다,영원히 나와 함께 있었다
저와 P 와 C 포에버 gon 이 함께할 것을 보시고
살아남지 못한 모든 사람들에게 평안하게
그리고 내 동생에게 평화의 휴식
우리는 당신을 그리워합니다
(나는이 바보 사랑)
더 나은 곳에서 널 알아
(무릎 꿇을 때마다)
그리고 나는 언젠가 곧 당신을 볼 수 있기를 바랍니다
(나는 당신을 위해기도,나는 더 나은 장소에서 당신을 기쁘다
빨리 만났으면 좋겠는데 더 이상 쉬는 건 아니야
싸움도 눈물도)