Master p — Love Hate 가사 및 번역
이 페이지에는 Master p의 노래 "Love Hate"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Only thing I could tell y’all, it ain’t like what you think
I’ll never speak on my people
Same thing make you laugh’ll make you cry
They claim that they love you then they hate you at the same time
It’s a shame mayne, I can’t change mayne
They’d rather see me on the block catch two to the brain mayne
I’m tryin to be here for my son to get bigger
And you ain’t real 'less you got a gun and droppin a nigga mayne
I try to change my life, I try to do right
But I feel like a felon on my third strike
Cops pull me over, try to harass me I seen the R. Kelly tape but these young girls nasty mayne
And the ghetto is infected with AIDS
I’ve done seen so many young black males on the pave'
Died with they eyes open, leave momma’s heart broken
Got that dope in the hood, niggaz still smokin
No education mayne, just inflation mayne
A bunch of ghetto people out here tryin to make it mayne
Niggaz’ll test you when they know you a killer
My people livin for the lottery man scratch 'em and peel 'em
Damn
I pour out liquor for my niggaz who done fell victim
Whether they behind the trigger or the shell hit 'em, listen
I guzzle beers for my brothers that’s missin
Whether they in a box or they locked in state prison nigga
Tattooed tears, to represent the day
Of the ones that caught that hot slug to the head mayne
This for my niggaz on the block misled
Who think they gotta hold glocks or cock rocks to cop bread mayne
Listen instead, I think I got a better plan
To bring you a brighter day, make you a better man
Switch the hustle, try to get your mind on gettin legit in the world, nigga get your grind on Paper come in other ways, even though crime pays
Put down your 9 my nigga, use your mind today
And you’ll see, your paper start to multiply
The same thing that make you laugh, man’ll make you cry
가사 번역
내가 말할 수 있는 건 네가 생각하는 것과 달라
나는 내 백성들에게 절대 말하지 않을 것이다.
같은 것은 당신이 울게 만들거야 웃게 만들
그들은 당신을 사랑하고 동시에 당신을 증오한다고 주장합니다
메인을 바꿀 수 없어요
그들은 오히려 블록 캐치 두 뇌 메인에 나를 볼 것입니다
난 내 아들이 커지기 위해 여기 있으려고 노력중이야.
넌 진짜가 아니야 총을 들고 메인을 깜둥아
난 내 인생을 바꾸려고 하고,옳은 일을 하려고 노력해
세 번째 파업 때문에 중범죄가 된 기분이야
경찰들이 날 끌어내서 괴롭혀봐 내가 켈리 테이프를 봤지만
그리고 빈민가 에이즈에 감염
젊은 흑인들을 포장지에서 본 적이 있어요
그들이 눈을 뜨고 죽은 채로,엄마는 상처를 입었다.
후드에 마약을 실었고 니가즈는 아직도 담배를 피고 있어
교육 마네,그냥 인플레이션 메인은 없습니다
여기 있는 빈민가 사람들이 메인을 만들어요
니가즈가 살인범을 알면 널 시험해 볼 거야
내 사람들이 복권에 대한 리빙 사람들은 그들을 긁어'그들을 껍질'
젠장
나는 피해자 떨어졌다 한 나의 깜둥이에 대한 술을 부어
그들이 방아쇠를 당기거나 껍질이 그들을 쳤든,들어라.
내 동생들 주려고 맥주 목말라
그들은 상자에 여부 또는 그들은 주 교도소 깜둥이에 잠겨
문신 눈물,날을 나타내는
뜨거운 슬러그를 머리에 박았던 자들 중
이 블록을 내 깜둥이에 대한 잘못 인도
누가 그들이 당나귀 또는 수탉 바위를 경찰 빵 메인을 개최해야한다고 생각
대신 들어봐요,나는 더 나은 계획을 가지고 있다고 생각합니다
당신에게 더 밝은 날을 가져다,당신에게 더 나은 사람을 만들
스위치 한바탕을 얻을하려고에 당신의 마음을 뻥 합법적인 세계에서도 얻을 갈아 종이에 오는 다른 방법으로더라도,범죄
내려 놓고 9 내 깜둥이,오늘 당신의 마음을 사용
그리고 당신은 당신의 종이 곱하기 시작 볼 수 있습니다
당신을 웃게 만들 같은 일,남자는 당신이 울 수 있습니다