Master p — Take My Pain (Feat. Master P, Silkk The Shocker and Sons Of Funk) 가사 및 번역
이 페이지에는 Master p의 노래 "Take My Pain (Feat. Master P, Silkk The Shocker and Sons Of Funk)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Feel my pain, feel my pain
this ghetto got me goin through some thangs
God feel my pain. (x4)
(Fiend talking)
There comes a time, where uhhh, you have things of yourself, when you
lose someone, how you gonna take that feelin away? I got Sons of Funk,
an me Fiend, an my people, Master P an Silkk
they ready to tell you how I feel, trapped, everyday life.
Verse 1- (Fiend)
Everytime I open my eyes, I thank God for wakin this soldier,
cuz in this cruel world its hard to walk these streets bein sober,
it hurts, tryin to get over all the weight on my shoulders,
mom used to be babysitters buyin boulders,
it’s all on me to really except that I lost my brother,
an to be stong an juss to go on since we shared the same mother,
pillows an covers can’t smother the pain that I have,
sometimes I feel like I lost my better half, so sad,
but that’s the way of the ghetto,
see yo life is already made, it’s an accomplishment to pass «A» grade,
see they hate my city, givin us the pushers an tramps for our highs,
sellin they book of food stamps at night,
I light the porch lamp, until my lil cousin came in,
cuz I can’t afford to lose another gender life,
but livin this bend you could lose it if it came today,
it rained away, you be wonderin how to take the pain away.
(Chorus-Sons of Funk)
Tell me what we gonna do? The world ain’t the same man,
the way we live is a shame, I can’t hide this pain. (x2)
(Master P chorus x4)
Verse 2-(Master P)
UGHHH! Lord the world ain’t the same, from the cradel to the grave,
dear mama keep yo head up I’m tryin ta get paid,
these ghetto tears got me out there wantin to scream,
my auntie 35, but bumpin 17 off a dope fiend,
I live my whole life to stack some chips,
an it’s a shame when yo own homie, sank yo ship,
an mama cryin… cuz church’s be packed,
an all yo family an friends dressed in black,
an it’s a shame, to see homies leave this earth,
some say ball, til you fall, now it’s ashes an dirt,
sometimes, I feel like I’m trapped between heaven an hell,
in the ghetto’s ???tory, wit fiends an crack cells.
(Master P chorus x4)
Verse 3-(Silkk The Shocker)
You might catch me, walkin wit my head down,
in the pourin rain,
tryin to find answers to questions, no one can seem to explain,
I coulda been born son of a king,
instead I was born son of a, killa, surrounded by dealaz an fiends,
dear God I got some questions, that maybe you can answer,
why my brother got shot, an my grandmother died of cancer,
now through it all I tried to ball an keep it real,
they say they don’t feel what I feel,
I guess cuz they don’t live where I live,
see my mom tried to be strong, my brother died
didn’t wanna see her cry,
but I seen her through the face of the mirror
wipin tears from her eyes,
an my next door neighbor committed suicide, was it cuz of stress,
an if it was, was it that bad that he had to choose death?
(chorus until song ends)
(Master P chorus x4)
(Fiend talking)
Sittin here tryin to take the pain away, see this one here
this for all my ghetto fiends out there
fightin these street wars, to all my No Limit soldiers
to everybody in the penitentary, I feel yo pain
this ain’t nuthin like bein free, tryin to take the pain away
rest in peace
Kevin Bailey, Kevin Miller. Tryin to take the pain away, Fiend
가사 번역
나의 고통을 느끼고,나의 고통을 느끼십시오
이 빈민가가 날 송곳니를 뚫고 왔어
하나님은 내 고통을 느낍니다. (x4)
(핀드 말하기)
거기에 시간을 제공,문제는 내가 어디에,당신은 당신의 일을,자신 할 때 당신
누군가를 잃으면 어떻게 그 느낌을 없앨 수 있지? 펑크의 아들들이 있어,
내 핀드,내 백성,마스터 실크
그들은 내가 어떻게 느끼는지 말할 준비가,갇혀,일상 생활.
1 절-(핀드)
내가 눈을 열 때마다,나는이 군인을 와킨에 대해 하나님 께 감사를드립니다,
이 잔인한 세상에서 그 힘든 거리에서이 냉정한 bein 산책,
내 어깨 위에 모든 무게를 극복하려고 노력하고,아파,
엄마는 베이비 시터 바이인 바위였어요,
내가 오빠를 잃은 걸 빼고는 다 내 탓이야,
우리가 같은 어머니를 공유 한 이후로 계속 할 판사 스통합니다,
베개 커버는 내가 가진 고통을 질식시킬 수 없습니다,
때때로 나는 너무 슬픈,내 반을 잃은 것처럼 느낀다,
하지만 그건 빈민가의 방식이야,
보 요 생활 가 이미 만든,그것은'A'등급 을 통과 할 수있는 성취 입니다,
보 그 미 나 도시 주 미 이 푸셔 인 트램 대 우리 최고,
셀린 그들은 밤에 푸드 스탬프의 책,
내 릴 사촌이 올 때까지 나는 현관 램프 조명,
왜냐하면 나는 다른 성생활을 잃을 여유가 없다.,
그러나 오늘 온 경우에 당신이 그것을 잃을 수있는이 벤드를 lipin,
그것은 멀리 비가,당신은 고통을 멀리하는 방법을 궁금해 할 것이다.
(합창-펑크의 아들)
어떻게 할 건지 말해봐 세상은 같은 사람이 아니야,
우리가 사는 방식은 수치스러우니까,이 고통을 숨길 수 없어요. (x2)
(마스터 P 코러스 x4)
2 절-(마스터 P)
음.! 세상 주님은 달라 크래델에서 무덤까지,
친애하는 엄마는 요 계속 머리 나는 트라인 타 돈을받을 해요,
이 빈민가의 눈물이 날 흥분시켜 비명을 지르고 있어,
내 35 이모,하지만 가슴 17 멋진 친구,
난 평생 칩을 쌓기 위해 살았어,
요 자신의 호미,침몰 요 선박 때 그것은 부끄러운,
엄마 울음소리...,
모두 요 가족 한 친구 옷을 입고 검은,
부끄러운,불량 소년은이 지구를 떠나 볼 수 있습니다,
일부는 공을 말한다,당신이 떨어질 때까지,지금은 재 흙입니다,
때때로,나는 천국 사이에 지옥을 갇혀있는 것처럼 느낀다,
빈민가에서???토리,위트에게 균열세포를 준다
(마스터 P 코러스 x4)
3 절-(쇼커 실크)
날 잡을지도 몰라,월킨은 내 머리를 아래로 재치,
'푸린 비'에서,
질문에 대한 답을 찾기 위해 tryin,아무도 설명 할 수없는 것,
난 왕의 아들로 태어날 수도 있었어,
대신 난 아들인 킬라를 낳았어 딜라즈에게 핀드로 둘러싸여 있었지,
친애하는 하나님 나는 어쩌면 당신이 대답 할 수있는 몇 가지 질문이,
왜 형이 총에 맞았는지 할머니가 암으로 돌아가셨는지,
지금 그것을 통해 모든 나는 진짜 유지 공을 시도,
그들은 내가 느끼는 것을 느끼지 않는다고 말한다,
나는 그들이 내가 사는 곳에 살지 않는다고 생각한다,
보 나 엄마 도 하기 할 강한 나 형제 죽은
그녀의 울음소리 보기 싫었어.,
하지만 거울 앞에서 그녀를 봤어요
와이핀은 그녀의 눈에서 눈물,
내 옆집 이웃 자살,그것은 스트레스의 사촌 이었습니까,
만약 그랬다면 죽음을 선택했다는 게 그렇게 나쁜 건가요?
(노래가 끝날 때까지 합창)
(마스터 P 코러스 x4)
(핀드 말하기)
고통을 없애주려고 여기 앉아 있어
이 모든 게 저 밖에 준다.
내 모든 제한 군인,이 거리 전쟁을 병사
순간적인 모든 사람들에게,나는 요 고통을 느낀다
여긴 뉴친같은 게 아니야 고통을 없애려고
평화의 휴식
케빈 베일리,케빈 밀러 고통을 없애주려고 애쓰고 있어요