Masterplan — Back for My Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Masterplan의 노래 "Back for My Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m wide awake with the scared sun
Sending echoes out to distant places
I hear the watch tickin on your wrist
Sleeping beauty i could not resist you
My head is aching from yesterday
Feeling guilty must be on my way
There’s a voice deep inside of me It took me by surprise
Now I know where my heart lies
I’m crawling back for my life
Pleading to my love
I’vee been lost in my desire
I was drinking, wasn’t thinking
And I’m sorry if it makes you cry… oh yeah
You call me up on the telephone
You say you need me cause you’re cold and lonely
Tempted by you, but I have to stay
Could never walk away from my girl
There’s a voice deep inside of me It took me by surprise,
Now I know where my soul lies… oh yeah
A feeling I can’t deny
It made me realize
Now I know why my heart cries
Crawling back for my life
Begging to my love
I’ve been lost inside the fire
I was drinking, wasn’t thinking
And I didn’t mean to make you cry
I was breaking the rule
Acting like a fool
Getting close to you
I was a chancer, a fake romancer
But now I know
Where my heart is true…
Where my heart is true
Crawling back for my life
Pleading to my love
I’ve been lost in my desire
I was drinking, wasn’t thinking
And I’m sorry if it makes you cry
I was breaking the rule
Acting like a fool
Getting close to you
I was a chancer, a fake romancer
But now I’m home
Where my heart is true…
Where my heart is true
가사 번역
나는 겁에 질린 태양과 함께 깨어있다
먼 곳으로 메아리 보내기
손목에 시계 티킨 소리가 들려
잠자는 아름다움 나는 당신을 저항 할 수 없었다
내 머리는 어제부터 아프고있다
죄책감을 느끼는 게 내 길을 가는 중일 거야
내 안의 목소리가 놀라워
지금 나는 내 마음이 어디에 놓여 있는지 알고있다
내 인생을 되찾고 싶어
내 사랑을 간청
나는 내 욕망에 길을 잃었다
술 마시고 있었는데
울게 만들어서 미안해
전화 좀 해줘
춥고 외로워서 날 필요로 한다고?
널 유혹하긴 했지만 난 여기 있어야 해
내 여자한테서 도망칠 수 없어
내 안의 목소리가 놀라워,
지금 나는 내 영혼이 어디에 놓여 있는지 안다.
내가 부정할 수 없는 느낌
그것은 나를 깨닫게
내 마음이 왜 우는지 이제 알아
내 인생을 되찾고
내 사랑을 구걸
불 속에서 길을 잃었어
술 마시고 있었는데
널 울게 하려던 건 아니었어
나는 규칙을 어겼다
바보같이 굴어
당신에게 가까이 얻기
난 트랜스젠더였고 가짜 로맨서였어
하지만 지금은 알고있다
내 마음이 진실된 곳…
내 마음이 진실된 곳
내 인생을 되찾고
내 사랑을 간청
나는 나의 욕망에 길을 잃었다
술 마시고 있었는데
울게 만들어서 미안해
나는 규칙을 어겼다
바보같이 굴어
당신에게 가까이 얻기
난 트랜스젠더였고 가짜 로맨서였어
하지만 지금은 집에 있어요
내 마음이 진실된 곳…
내 마음이 진실된 곳