Mastodon — Asleep In The Deep 가사 및 번역
이 페이지에는 Mastodon의 노래 "Asleep In The Deep"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The moment you walked in the room, my friend
the demons, they all went away
be careful, they’re only asleep for a while
pretending there’s nothing to say
Throw salt in all the corners here
make sure you watch him leave
Build up the walls around this house
and dig out the rot in the floor
block out the entrance with brick and stone
and mortar that’s made from coal
Crawl into this hole I’ve made
transform these feelings of fear
I’m on fire
say you’ll remember her voice
and I can’t get you out of my mind
Loose lips have fallen on deaf ears
loose lips have fallen on blind eyes
An ocean of sorrow surrounds this home
I hope that we make it to shore
as time chips away at the fortress walls
it seems that we weathered the storm
The sun begins to show itself
revealing victory
I’m on fire
say you’ll remember her voice
and I can’t get you out of my mind
가사 번역
당신이 방에 걸어 순간,내 친구
악마들은 다 사라졌어
조심,그들은 단지 잠시 동안 잠
아무 말 없는 척 하는 거
여기에 모든 구석에 소금을 던져
그가 떠나는 걸 지켜봐
이 집 주변의 벽을 세우십시오
그리고 바닥에 썩음을 발굴
벽돌과 돌을 가진 입구를 밖으로 막으십시오
그리고 석탄을 만든 박격포
내가 만든 이 구멍으로 기어들어가라.
공포의 이러한 감정을 변환
난 불타고 있어.
그녀의 목소리를 기억할거라 말해.
그리고 나는 너를 내 마음에서 벗어나게 할 수 없다.
느슨한 입술은 귀머거리 귀에 떨어졌습니다
느슨한 입술은 눈 먼 눈에 떨어졌습니다
이 집을 둘러싼 슬픔의 바다
해안으로 갈 수 있길 바래요
요새 벽에서 시간 칩 멀리로
우리가 폭풍을 풍화 것 같다
태양은 그 자체를 보여주기 시작합니다
을 공개 승리
난 불타고 있어.
그녀의 목소리를 기억할거라 말해.
그리고 나는 너를 내 마음에서 벗어나게 할 수 없다.