Mat Kerekes — For The Month 가사 및 번역
이 페이지에는 Mat Kerekes의 노래 "For The Month"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I spent on my feet, I was running where you’d walk.
I keep my eyes on the pavement 'cause I still don’t want to talk.
I spent my money for the sake of hoping that I wasn’t done.
You spent a summer on your stomach so I guess I owe you one.
I got this feeling in my head like I’m starring at a ghost.
I’ve been seeing different cities. I’ve been sleeping in my clothes.
Went to that place in California that you always wanted to go.
And I thought that you would like it. Someday I will let you know.
I’ve been wandering away.
You’ve got your hair pulled back and you’re leaving 'cause you don’t care.
You’re always taking your time and you do it because you can.
You’re feeling lucky and you’re happy 'cause you finally found a man.
He’s got a pocket full of money when all I can do is hold your hand.
I’ve been back for a month. I’ve been laying on the floor.
I’ve been counting down the minutes. I’ve been wondering where you are.
Well I thought I’d try and call you 'cause I’ve just been so bored.
But I wouldn’t want to bother you, so I will hold my words.
I’ve been wandering away.
가사 번역
난 네가 걸어갈 곳을 달리고 있었어
아직도 얘기하고 싶지 않거든
나는 내가 끝나지 않았기를 바라고 돈을 보냈다.
당신은 당신의 배에 여름을 보냈다 그래서 나는 당신에게 빚을 것 같아요.
유령에 출연하는 것 같은 느낌이 들어
나는 다른 도시를 보았습니다. 옷에서 잤어요
네가 항상 가고 싶었던 캘리포니아에 갔었어
그리고 나는 당신이 그것을 좋아할 것이라고 생각했다. 언젠가 알려줄게
나는 멀리 방황했습니다.
머리를 뒤로 빼 놓고 떠나잖아 신경도 안쓰고
당신은 항상 당신의 시간을 복용하고 당신이 할 수 있기 때문에 당신은 그것을 할.
운이 좋으면 행복할 거야 마침내 남자를 찾았으니까
내가 할 수 있는 건 네 손을 잡기만 하면 돼
나는 한 달 동안 돌아 왔습니다. 바닥에 누워 있었어요
나는 분을 카운트 다운했습니다. 어디 있는지 궁금해서요
그래서 전화하려고 했는데 너무 심심해서
하지만 귀찮게 하고 싶지 않아 내 말을 들을게
나는 멀리 방황했습니다.