Matanza — Five Feet High and Rising 가사 및 번역
이 페이지에는 Matanza의 노래 "Five Feet High and Rising"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My mama always taught me that good things come from adversity if we put our
faith in the Lord.
We couldn’t see much good in the flood waters when they
were causing us to have to leave home,
But when the water went down,
We found that it had washed a load of rich black bottom dirt across our land.
The following year we had the best cotton crop we’d ever had.
I remember hearing:
How high’s the water, mama?
Two feet high and risin'
How high’s the water, papa?
Two feet high and risin'
We can make it to the road in a homemade boat
That’s the only thing we got left that’ll float
It’s already over all the wheat and the oats,
Two feet high and risin'
How high’s the water, mama?
Three feet high and risin'
How high’s the water, papa?
Three feet high and risin'
Well, the hives are gone,
I’ve lost my bees
The chickens are sleepin'
In the willow trees
Cow’s in water up past her knees,
Three feet high and risin'
How high’s the water, mama?
Four feet high and risin'
How high’s the water, papa?
Four feet high and risin'
Hey, come look through the window pane,
The bus is comin', gonna take us to the train
Looks like we’ll be blessed with a little more rain,
4 feet high and risin'
How high’s the water, mama?
Five feet high and risin'
How high’s the water, papa?
Five feet high and risin'
Well, the rails are washed out north of town
We gotta head for higher ground
We can’t come back till the water comes down,
Five feet high and risin'
Well, it’s five feet high and risin'
가사 번역
우리 엄마는 항상 좋은 일들이 역경에서 온 나에게 가르쳐 우리는 우리의 넣어 경우
주님을 믿으시오
우리는 그들이 홍수 바다에서 많은 좋은 볼 수 없었다
우리가 집을 떠나야 한단 뜻이었어,
하지만 물도 떨어졌고,
우리는 우리의 땅을 가로 질러 풍부한 검은 바닥 먼지의 부하를 세척 한 것을 발견했다.
다음 해 우리는 우리가 가진 최고의 목화 작물을 가지고 있었다.
나는 듣고 기억:
물 얼마나 높이 있어요,엄마?
2 피트 높이와 라이징
물 얼마나 높이 있어요,아빠?
2 피트 높이와 라이징
직접 만든 보트로 갈 수 있어
남은 건 그것뿐이야
이미 밀과 귀리 위에 있어요,
2 피트 높이와 라이징
물 얼마나 높이 있어요,엄마?
3 피트 높이와 라이징
물 얼마나 높이 있어요,아빠?
3 피트 높이와 라이징
두드러기가 사라졌어,
나는 나의 꿀벌을 잃었다
닭들이 자고있어.
윌로우 나무
소는 무릎 꿇고 물속에 묻혀있어,
3 피트 높이와 라이징
물 얼마나 높이 있어요,엄마?
4 피트 높이와 라이징
물 얼마나 높이 있어요,아빠?
4 피트 높이와 라이징
와서 창 밖을 봐,
버스가 온다 기차로 데려다줘
비를 조금 더 축복받은 것 같습니다,
높이 4 피트 및 라이징'
물 얼마나 높이 있어요,엄마?
5 피트 높이와 라이징
물 얼마나 높이 있어요,아빠?
5 피트 높이와 라이징
글쎄,레일은 마을에서 북쪽으로 세척됩니다
더 높은 곳으로 가야 해
물 내려오기 전엔 못 돌아와,
5 피트 높이와 라이징
5 피트 높이에 위험해요