Matanza — Quanto Mais Feio 가사 및 번역
이 페이지에는 Matanza의 노래 "Quanto Mais Feio"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Eu acordava todo dia ouvindo tiro
Minha mãe da janela e o meu pai do meu quintal
Trocando bala com os vizinhos lá de cima
Aqui por essas bandas nada é mais tradicional
Eles queriam meu futuro diferente
Longe da miséria do meu pai, do meu avô
Mas eu cresci fazendo tudo exatamente
Do jeito mais errado, do jeito mais horror
E quanto mais sujo mais ela me ama
Mais ela me quer
E quanto mais sujo mais ela me ama
Mais forte eu vejo o brilho nos olhos dessa mulher
E por aí vai!
Se você acha que onde eu vivo é lamacento
Pro seu conhecimento para mim é como um lar
Depois que pára de chover começa o vento
E anoitece antes de qualquer outro lugar
Há quem duvide que ela não reclame disso
Por que outro motivo ela sempre acorda aqui
Vem sorridente me trazer café na cama
Tem mais de uma semana que eu não sei o que é sair
Quanto mais feio, quanto mais sujo
Quanto mais forte o bafo
Mais ela gosta de mim
Quanto mais feio, quanto mais sujo
가사 번역
난 매일 일어나 총소리를 듣고
창가에서 엄마 그리고 내 뒷마당에서 아버지
위층 이웃과 총알 교환
이 밴드에 의해 여기에 아무것도 더 전통 없습니다
그들은 내 미래는 다른 싶어
내 아버지,할아버지의 불행에서 멀리
그러나 나는 모든 것을 정확히 하고 자랐습니다
잘못된 방법,가장 공포 방법
그리고 더 더러워질수록 그녀는 나를 사랑해
더 많은 그녀는 나를 원한다
그리고 더 더러워질수록 그녀는 나를 사랑해
더 강해 이 여자 눈에 빛이 보여
그리고 그것은 간다!
내가 사는 곳이 진흙탕이라고 생각한다면
프로 나를 위해 당신의 지식은 집 같다
비가 오는 것을 멈추면 바람이 시작됩니다
그리고 그것은 다른 곳 전에 어두워집니다
그녀가 그것에 대해 불평하지 않는 것을 의심하는 사람들이 있습니다
왜 항상 여기서 일어나죠?
웃어봐 침대에 커피 가져와
1 주일 넘게 밖에 나가는 게 어떤 건지 모르겠어
더 추악하고 더럽고
이 강한 호흡
더 그녀는 나를 좋아한다
더 추악하고 더럽고