Matchbook Romance — My Mannequin Can Dance 가사 및 번역
이 페이지에는 Matchbook Romance의 노래 "My Mannequin Can Dance"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We’re all eyes.
And in my personal opinion,
If we’re not all you were hoping for,
When you say my name say it like a curse.
I saw your face in a magazine saying, «I can’t hear it.»
All the girls all glittered and glossed screamin',
«We can feel you, can you feel me?»
We’re tied up in knots in our courts of conscience.
Life is lies.
Lies are life.
But don’t lie to me.
You’re just chasing shadows.
(Show us some heart and confess your sins.)
We’re seeing with eyes closed.
(You can tear us apart but you won’t break the skin.)
Just put on your face and…
I would love nothing more in the world,
Than to watch you as you spill your guts.
Unrehearsed you’re just a silhouette.
You never had a voice so why all the fuss?
You can have the kingdom,
You can have the crown,
But you won’t have the people.
No, we’ll see you down.
You’re just chasing shadows.
(Show us some heart and confess your sins.)
We’re seeing with eyes closed.
(You can tear us apart but you won’t break the skin.)
Put on your face.
Put on your face and scream.
You’re just chasing shadows.
(Show us some heart and confess your sins.)
We’re seeing with eyes closed.
(You can tear us apart but you won’t break the skin.)
Just put on your face.
Just put on your face and scream.
And scream.
And scream.
For me.
가사 번역
우리는 모두 눈입니다.
그리고 내 개인적인 의견에,
우리가 당신이 바라는 모든 것이 아니라면,
내 이름을 저주라고 하면
잡지에서 당신 얼굴이"잘 안들려요"라고 하는 걸 봤어요»
모든 여자들이 반짝반짝 빛나고 비명을 질렀어요,
"우리는 당신을 느낄 수,당신은 나를 느낄 수 있습니까?»
우리는 양심의 가책에 묶여 있습니다.
인생은 거짓이야
거짓말은 생명이야
거짓말 하지마
당신은 그림자를 쫓고 있습니다.
(우리에게 마음을 보여주고 당신의 죄를 고백하십시오.)
우리는 눈을 감고 함께보고있다.
(당신은 저희를 떨어져 찢을 수 있습니다 그러나 당신은 피부를 끊지 않을 것입니다.)
그냥 얼굴에 대고…
나는 세상에서 더 이상 아무것도 사랑 것,
배짱 흘리는 것보단 낫죠
Unrehearsed you're just a 실루엣.
목소리가 왜 소란이야?
당신은 왕국을 가질 수 있습니다,
당신은 왕관을 가질 수 있습니다,
하지만 넌 백성들을 가질 수 없어
아니,내려갈게
당신은 그림자를 쫓고 있습니다.
(우리에게 마음을 보여주고 당신의 죄를 고백하십시오.)
우리는 눈을 감고 함께보고있다.
(당신은 저희를 떨어져 찢을 수 있습니다 그러나 당신은 피부를 끊지 않을 것입니다.)
얼굴에 대고
얼굴에 대고 소리질러
당신은 그림자를 쫓고 있습니다.
(우리에게 마음을 보여주고 당신의 죄를 고백하십시오.)
우리는 눈을 감고 함께보고있다.
(당신은 저희를 떨어져 찢을 수 있습니다 그러나 당신은 피부를 끊지 않을 것입니다.)
그냥 얼굴에 넣어.
그냥 얼굴에 넣어 비명.
그리고 비명.
그리고 비명.
나를 위해.