Matchbook Romance — Portrait 가사 및 번역
이 페이지에는 Matchbook Romance의 노래 "Portrait"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Love, bring me the head of jealousy.
His curse is the poison on her lips.
A love as certain as a sinking ship,
Unstoppable.
This isn’t a dream, this is what you are.
And I’ll take the blame, but that won’t heal your scars.
Look, look a little closer and then shut off.
You should’ve known this wasn’t a truce.
Keep taking your cheap shots,
Until I’m black and blue.
You should have known better than to change your mind.
Your tears won’t tame your misery.
They’re the ones that say your heart is just a beat,
Your just keeping time.
This isn’t a game, who do you think you are?
And I’ll take the blame, but that won’t heal your scars.
Look, look a little closer and then shut off.
You should’ve known this wasn’t a truce.
Keep taking your cheap shots,
Until i’m black and blue.
Look, look a little closer and then shut off.
You should’ve known this wasn’t a truce.
Keep taking your cheap shots…
Look, look a little closer and then shut off.
You should’ve known this wasn’t a truce.
Keep taking your cheap shots,
Until i’m black and blue.
가사 번역
질투의 머리를 가져와
그의 저주는 입술의 독입니다.
침몰하는 배만큼 확실한 사랑,
멈출 수 없는.
이건 꿈이 아니야 네가 꿈이라고
비난은 감수하겠지만 상처는 치유되지 않을 거예요
좀 더 가까이서 닫아
휴전이 아니란 걸 알았어야지
당신의 싼 샷을 계속,
나는 검은 색과 파란색 때까지.
마음을 바꾸는 것보다 더 잘 알았어야지
당신의 눈물은 당신의 불행을 길들일 수 없습니다.
네 심장이 두들겨 맞다고 말하는 거야,
당신의 시간을 유지.
이건 게임이 아니야 네가 누구라고 생각해?
비난은 감수하겠지만 상처는 치유되지 않을 거예요
좀 더 가까이서 닫아
휴전이 아니란 걸 알았어야지
당신의 싼 샷을 계속,
나는 검은 색과 파란색 때까지.
좀 더 가까이서 닫아
휴전이 아니란 걸 알았어야지
당신의 싼 샷을 계속…
좀 더 가까이서 닫아
휴전이 아니란 걸 알았어야지
당신의 싼 샷을 계속,
나는 검은 색과 파란색 때까지.