Matchbook Romance — Say It Like You Mean It 가사 및 번역
이 페이지에는 Matchbook Romance의 노래 "Say It Like You Mean It"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We’re too afraid to close our eyes;
Afraid that we might drift and lose track of the time.
A brilliant light flanks my blinds;
Sends ghosts back to their graves and us back to life.
I’m sorry, I’m sorry.
Over and over.
Over and over.
(Just say it like you mean it.)
Over and over.
Over and over.
(Just say it like you mean it.)
The best is when you say the worst is over.
It’s like saying we had luck with a three leaf clover.
And you kept saying that over and over.
And I still catch you looking over your shoulder.
And it’s okay, I know the only times you really loved me,
Were the times when you weren’t sober.
And that hurts.
We all hurt.
We all hurt.
And I kept saying that.
Over and over.
Over and over.
(Just say it like you mean it.)
Over and over.
Over and over.
(Just say it like you mean it.)
For the taste,
For the sight,
For the sound,
For the fight,
For the weak,
For the strong,
For the light.
Say it like,
You say it like you mean it.
For the wait,
For the crush,
For the fear,
For the lush,
For the love,
For the hate,
For the touch.
Just say it like,
I will wait out for you.
I will wait out for you.
I will wait out for you.
I will wait out.
Over and over.
Over and over.
(Just say it like you mean it.)
Over and over.
Over and over.
(Just say it like you mean it.)
Just say it like you mean it.
Just say it like you mean it.
Just say it like you mean it.
Just say it like you mean it.
Just say it like you mean it.
가사 번역
눈을 감기엔 너무 무서워;
우리는 드리프트 시간의 트랙을 잃을 수 있다는 것을 두려워.
밝은 빛이 내 블라인드를 측면;
유령을 무덤으로 돌려보내고 다시 삶으로 돌아옵니다
미안해,미안해
계속 반복.
계속 반복.
(그냥 당신이 그것을 의미처럼 말한다.)
계속 반복.
계속 반복.
(그냥 당신이 그것을 의미처럼 말한다.)
최선은 최악이 끝났다고 말할 때야
잎사귀 세 마리랑 잘 지냈다며?
그리고 당신은 계속해서 그 말을 반복했다.
그리고 난 여전히 당신이 당신의 어깨 너머로보고 잡을 수있어.
그리고 괜찮아,네가 날 정말 사랑했던 유일한 시간을 알아,
술 안 마셨을땐 그랬었죠
그리고 그 상처.
우리는 모두 상처.
우리는 모두 상처.
그리고 나는 그 말을 유지했다.
계속 반복.
계속 반복.
(그냥 당신이 그것을 의미처럼 말한다.)
계속 반복.
계속 반복.
(그냥 당신이 그것을 의미처럼 말한다.)
맛을 위해,
광경을 위해,
소리를 위해,
싸움을 위해,
약한 사람을 위해,
강한을 위해,
빛을 위해.
그것을 같이 말하십시오,
진심인 것처럼 말하잖아
대기를 위해,
호감을 위해,
공포를 위해,
무성한 위해,
사랑을 위해,
증오를 위해,
터치.
그냥 그렇게 말해,
나는 당신을 위해 기다릴 것이다.
나는 당신을 위해 기다릴 것이다.
나는 당신을 위해 기다릴 것이다.
나는 기다릴 것이다.
계속 반복.
계속 반복.
(그냥 당신이 그것을 의미처럼 말한다.)
계속 반복.
계속 반복.
(그냥 당신이 그것을 의미처럼 말한다.)
진심인 것처럼 말해
진심인 것처럼 말해
진심인 것처럼 말해
진심인 것처럼 말해
진심인 것처럼 말해