Matchbook Romance — Tiger Lily 가사 및 번역
이 페이지에는 Matchbook Romance의 노래 "Tiger Lily"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
we drive tonight,
and you are by my side.
We’re talking about our lives,
like we’ve known each other forever.
the time flies by,
with the sound of your voice.
its close to paradise,
with the end surely near.
and if i could only stop the car
and hold onto you,
and never let go…
i’ll never let go.
as we round the corner
to your house
you turned to me and said,
«i'll be going through withdrawl of you for this one night we have spent.»
and, i want to speak these words
but i guess i’ll just bite my tongue,
and accept «someday, somehow»
as the words that we’ll hang from.
and i… i don’t want to speak these words.
cause i, i don’t want to make things any worse.
and i… i don’t want to speak these words.
cause i, i don’t want to make things any worse.
why does tonite, have to end?
why don’t we hit restart,
and pause it at our favorite parts.
we’ll skip the goodbyes.
if i had it my way,
i’d turn the car around and runaway,
just you and i.
and i… i don’t want to speak these words.
cause i, i don’t want to make things any worse.
and i… i don’t want to speak these words.
cause i, i don’t want to make things
and i… i dont wanna make things any worse
가사 번역
오늘 밤에 운전할 거야,
넌 내 편이야
우리는 우리의 삶에 대해 얘기하고,
우리가 서로를 영원히 아는 것처럼
시간 에 의해 파리,
당신의 목소리로.
낙원 가까이,
확실히 가까운 끝.
그리고 나는 단지 차를 멈출 수 있다면
그리고 당신을 잡고,
그리고 결코 놓지 마십시오…
절대 놓지 않을 거야
우리가 모퉁이를 돌 때
당신의 집에
당신은 나에게 돌아 서서 말했다,
"나는 우리가 보낸 어느 날 밤 당신을 철회 할 것입니다.»
그리고 나는이 말을 말하고 싶다
하지만 난 그냥 내 혀를 물린 것 같아요,
그리고 동의"언젠가,어떻게 든»
우리가 교수형에 처하게 될 거야
이 말 하기 싫어요
난 상황을 악화시키고 싶지 않아
이 말 하기 싫어요
난 상황을 악화시키고 싶지 않아
왜 토나이트는 끝나야 하죠?
다시 시작해볼까?,
그리고 우리가 제일 좋아하는 부분에서 그것을 일시 중지합니다.
작별 인사도 건너뛰고
내 방식대로라면,
차를 돌려서 도망치겠어요,
우리 둘만
이 말 하기 싫어요
난 상황을 악화시키고 싶지 않아
이 말 하기 싫어요
왜냐면 난..
그리고 난 상황을 악화시키고 싶지 않아