Matchbox Twenty — Could I Be You 가사 및 번역
이 페이지에는 Matchbox Twenty의 노래 "Could I Be You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Something is wrong with the sum of us That I can’t seem to erase
How can I be the only one
Without a smile on my face
Well now, you’re laughing out loud
At just the thought of being alive
And I was wondering
Could I just be you tonight
You show your pain like it really hurts
And I can’t even start to feel mine
Well, I’m standing in place
With my head first and I shake, I shake
I see your progress stretched out for miles and miles
You’re laughing out loud
At just the thought of being alive, yeah
And I was wondering
Could I just be you tonight
This is the sound that I make
These are the words I chose
Somehow the right thing to say
Just won’t come out
Just won’t come out
And you’re laughing out loud
At the thought of being alive
And I was wondering
Could I just be you tonight
And I was wondering
Could I just be you tonight
na, na, na, na, na, na, na, na, na, na And I was wondering
na, na, na, na, na, na, na, na, na, na And I was wondering
na, na, na, na, na, na, na, na, na, na Yeah, and I was wondering
na, na, na, na, na, na, na, na, na, na I was wondering, yeah
가사 번역
내가 지울 수 없는 우리의 합계에 문제가 있어
어떻게 내가 유일한 사람이 될 수 있습니까
내 얼굴에 웃음없이
그럼 지금,당신은 큰 소리로 웃고
살아 있다는 생각만으로
그리고 궁금 해서요
오늘 밤만 해도 돼?
정말 아픈 것처럼 당신은 당신의 고통을 보여줍니다
그리고 나는 심지어 내 느낌을 시작할 수 없습니다
글쎄,난 자리에 서있어
내 머리 먼저 흔들어,나는 흔들
몇 마일이나 몇 마일이나 진전이 보이는군요
당신은 큰 소리로 웃고
그냥 살아 있다는 생각에서,그래
그리고 궁금 해서요
오늘 밤만 해도 돼?
이 소리는 제가 만든 소리입니다
내가 선택한 단어들이야
어떻게 든 옳은 일이 말을
그냥 나오지 않습니다
그냥 나오지 않습니다
그리고 당신은 큰 소리로 웃고
살아서
그리고 궁금 해서요
오늘 밤만 해도 돼?
그리고 궁금 해서요
오늘 밤만 해도 돼?
나,나,나,나,나,나,나,나,나,나,나,나,난 궁금 해서요
나,나,나,나,나,나,나,나,나,나,나,나,난 궁금 해서요
나,나,나,나,나,나,나,나,나,나,그래,그리고 궁금 해서요
나,나,나,나,나,나,나,나,나,나,나,나,나,나,난 그래,궁금 해서요