Matchbox Twenty — Hand Me Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Matchbox Twenty의 노래 "Hand Me Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Someday they’ll find your small town world on a big town avenue
Gonna make you like the way they talk, when they’re talkin' to you
Gonna make you break out of your shell, 'cause they tell you to
Gonna make you like the way they lie, better than the truth
They’ll tell you everything you wanted someone else to say
They’re gonna break your heart, yeah
From what I’ve seen
You’re just one more hand me down
'Cause no one’s tried to give you what you need
So lay all your troubles down
I am with you now
Somebody oughta take you in, try to make you love again
Try to make you like the way they feel when they’re under your skin
Never once do you think that they would lie when they’re holdin' you
Then you wonder why they haven’t called when they said they’d call you
You’ll start to wonder if you’re ever gonna make it by
You’ll start to think you were born blind
From what I’ve seen
You’re just one more hand me down
'Cause no one’s tried to give you what you need
So lay all your troubles down
I am with you now
I’m here for the hard times
The straight to your heart times
When livin' ain’t easy
You can stand up against me
And maybe rely on me
And cry on me, yeah
Oh no, no, no
Someday they’ll open up your world
Shake you down to the drawing board
They’ll do their best to change you
They still can’t erase you
From what I’ve seen
You’re just one more hand me down
'Cause no one’s tried to give you what you need
So lay all your troubles down
I am with you now
Lay them down on me, oh, yeah
You’re just one more hand me down
And all those nights don’t give you what you need
So lay all your troubles down
On me
On me
가사 번역
언젠가 그들은 큰 마을 애비뉴에 작은 마을의 세계를 찾을 수 있습니다
그들이 말하는 방식을 좋아하게 만들거야
껍질에서 벗어나게 할 거야
그들이 거짓말하는 방식처럼 만들 거야 진실보다 더
그들은 당신이 다른 사람이 말을 원하는 모든 것을 말할 것이다
네 마음을 아프게 할 거야
내가 본 것으로부터
한 번만 더 손대면 돼
왜냐면 아무도 너한테 필요한 걸 주려고 하지 않았거든
그래서 모든 문제를 아래로 누워
나는 지금 당신과 함께
누가 널 다시 사랑하게 만들어야 해
그들이 당신의 피부 아래에있을 때 그들이 느끼는 방식을 좋아하게하려고합니다
당신을 붙잡고 있을 때 거짓말할 거라곤 생각도 안 해봤어요?
그럼 당신은 그들이 당신을 호출 거라고 말했을 때 그들이 전화하지 않은 이유를 궁금해
언제까지 버텨낼 수 있을지 의문이군요
당신은 당신이 장님 태어난 생각 시작합니다
내가 본 것으로부터
한 번만 더 손대면 돼
왜냐면 아무도 너한테 필요한 걸 주려고 하지 않았거든
그래서 모든 문제를 아래로 누워
나는 지금 당신과 함께
나는 힘든 시간을 위해 여기 있어요
바로 당신의 심장 시간에
살기가 쉽지 않을 때
당신은 나에 맞서 싸울 수 있습니다
그리고 어쩌면 나에 의존
그리고 울어봐
오,안돼,안돼,안돼
언젠가 그들은 당신의 세계를 열 것입니다
드로잉 보드에 당신을 흔들어
그들은 당신을 바꾸기 위해 최선을 다할 것입니다
그들은 여전히 당신을 지울 수 없습니다
내가 본 것으로부터
한 번만 더 손대면 돼
왜냐면 아무도 너한테 필요한 걸 주려고 하지 않았거든
그래서 모든 문제를 아래로 누워
나는 지금 당신과 함께
나한테 뒤집어 씌워
한 번만 더 손대면 돼
그리고 그 모든 밤은 당신이 필요로하는 것을 제공하지 않습니다
그래서 모든 문제를 아래로 누워
나에
나에