Matchbox Twenty — I'll Believe You When 가사 및 번역
이 페이지에는 Matchbox Twenty의 노래 "I'll Believe You When"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve tried so many times
To tell you how I feel
But you’re far too disbelievin'
Are you tryin' to get even with me Maybe once or twice
I wasn’t fair I wasn’t nice
But now I’ve got myself together
When I promise to be better you say
Whoa, I’ll believe you when
Whoa, I’ll believe you when
Whoa, when everything you say
Don’t turn out wrong
I could call you everyday
Give you presents by the score
And I could send you pretty flowers
Have them waitin' at your door
I could write up in the ski
Forgive me, I apologize
Still if I when through every measure
With my promise to be better, you’d say
Whoa, I’ll believe you when
Whoa, I’ll believe you when
Whoa, when everything you say
Don’t turn out wrong
Whoa, I’ll believe you when
Whoa, I’ll believe you when
Whoa, when everything you say
Don’t turn out wrong
There’s nothin' you can say that I haven’t tried
Nothin' I can do will ever change your mind
Yeah, maybe I’d do better
If I told somebody else
Hell, I can’t hear a thing
Whoa, I’ll believe you when
Whoa, I’ll believe you when
Whoa, when everything you say
Don’t turn out wrong
Whoa, I’ll believe you when
Whoa, I’ll believe you when
Whoa, when everything you say
Don’t turn out wrong
Whoa, I’ll believe you when
Whoa, I’ll believe you when
Whoa, when everything you say
Don’t turn out wrong
Oh, and I’ll believe you when
Whoa, and I’ll believe you when
Whoa, and I’ll believe you when
Everything you say don’t turn out wrong.
가사 번역
나는 너무 많은 시간을 시도했다
내가 어떻게 느끼는지 말해주려고
하지만 넌 너무 무례해
나랑 한두번도 같이 하자는 거야?
난 내가 착하지 않은 공정하지 않았다
하지만 지금은 함께 자신을 가지고있다
내가 더 나은 것을 약속 할 때 당신은 말
워,난 당신을 때 믿을 수 있습니다
워,난 당신을 때 믿을 수 있습니다
워,당신이 말하는 모든 것을 할 때
잘못 밝혀 내지 마라.
매일 전화할게
점수에 의해 당신에게 선물을 줘
예쁜 꽃을 보내줄게
문 앞에서 기다리라고 해
나는 스키에 쓸 수 있습니다
죄송합니다,죄송합니다
아직도 나는 때 모든 측정을 통해 경우
내가 더 나아지겠다고 약속하면
워,난 당신을 때 믿을 수 있습니다
워,난 당신을 때 믿을 수 있습니다
워,당신이 말하는 모든 것을 할 때
잘못 밝혀 내지 마라.
워,난 당신을 때 믿을 수 있습니다
워,난 당신을 때 믿을 수 있습니다
워,당신이 말하는 모든 것을 할 때
잘못 밝혀 내지 마라.
내가 안 해봤다고 말할 수 있는 건 없어
내가 할 수 있는 일은 너의 마음을 바꿀 수 없어
그래 어쩌면 내가 더 잘 할 것
내가 다른 사람에게 말하면
말도 안 들리는데
워,난 당신을 때 믿을 수 있습니다
워,난 당신을 때 믿을 수 있습니다
워,당신이 말하는 모든 것을 할 때
잘못 밝혀 내지 마라.
워,난 당신을 때 믿을 수 있습니다
워,난 당신을 때 믿을 수 있습니다
워,당신이 말하는 모든 것을 할 때
잘못 밝혀 내지 마라.
워,난 당신을 때 믿을 수 있습니다
워,난 당신을 때 믿을 수 있습니다
워,당신이 말하는 모든 것을 할 때
잘못 밝혀 내지 마라.
아,그리고 난 때 당신을 믿을 수 있습니다
워,그리고 난 당신을 때 믿을 수 있습니다
워,그리고 난 당신을 때 믿을 수 있습니다
당신이 말하는 모든 것은 잘못 밝혀지지 않습니다.