Material Issue — Trouble 가사 및 번역
이 페이지에는 Material Issue의 노래 "Trouble"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Let me tell you all a little story
'Bout the man who lives down at the top of the stairs
Well he worked all his life for his children and his wife
And he opened up a little store down there
One night late while h was lockin' the gate
A kid came in and said
«You know what I want.» And he said…
«I ain’t lookin' for trouble
And I know what you came here to do
I ain’t lookin' for trouble.»
And the kid said
«Trouble's come lookin' for you.»
Well I swore that I would find him
I said that I would track him down
And in a dirty darkened alleyway I said
«Today is your day whatever you do don’t turn around.»
Well he looked up to me and he said that I can see
That you know who I am and where I’ve been
And he said…
«I ain’t lookin' for trouble
But I know what you came here to do
I ain’t lookin' for trouble.»
And I said, «Trouble's come lookin' for you.»
Well I"ve spent four years of my life here
In this cold gray prison cell
With my cigarettes and my magazine
And my life, it feels like hell
I hear the footsteps in the hall
And I know they’re takin' me away and all
And I aid, «I don’t wanna die»
And I said…
«I ain’t lookin' for trouble
But I know what you came here to do
I ain’t lookin' for trouble.»
And he said, «Trouble's come lookin' for you.»
가사 번역
내가 모두 작은 이야기를 말해 보자
계단 맨 위에 사는 남자
그는 그의 아이들과 그의 아내를 위해 평생을 일했습니다
작은 가게를 열었어요
어느 날 밤 늦게 문이 열렸다
아이가 와서 말했다
"당신은 내가 원하는 것을 알고있다."그리고 그는 말했다…
"난 곤경에 처하지 않아"
네가 여기 온 것도 알아
난 곤경에 처하지 않아»
그리고 아이는 말했다
"문제가 널 찾으러 왔다"»
그럼 난 그를 찾을 것이라고 맹세
나는 그를 추적 것이라고 말했다
그리고 더러운 어두운 골목에서 나는 말했다
"오늘은 당신이 돌아 가지 않는 무엇이든 당신의 날입니다.»
잘 그는 나에게 고개 내가 볼 수 있다고 말했다
내가 누군지,내가 어디 있었는지
그리고 그는 말했다…
"난 곤경에 처하지 않아"
하지만 네가 여기 와서 뭘 하려는지 알아
난 곤경에 처하지 않아»
그리고 내가 말했지"문제가 널 찾으러 올 거야"»
글쎄,난"여기에 내 인생의 4 년을 보냈다
이 차가운 회색 감옥 셀에서
담배랑 잡지랑
그리고 내 인생,그것은 지옥 같은 느낌
복도에서 발자취가 들려
그리고 나는 그들이 나를 버리고 모든 것을 알고 있습니다
"난 죽고 싶지 않아"»
그리고 나는 말했다…
"난 곤경에 처하지 않아"
하지만 네가 여기 와서 뭘 하려는지 알아
난 곤경에 처하지 않아»
그리고 그는 말했다,"문제가 당신을 위해'찾고 온다.»