Mathieu Boogaerts — L'Espace 가사 및 번역
이 페이지에는 Mathieu Boogaerts의 노래 "L'Espace"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je suis venu te dire
Qu’y a pas beaucoup d’avenir
Qu’un petit futur, tout petit futur
Dans ce vrai désert
Je suis venu te dire
Qu’on a plein d’choses à s’dire
Tout autant à faire
Cet hélicoptère, moi il m’fait pas peur
Je suis venu te dire
Un décor en hauteur
Et haut en couleur
C’est fou c’qu’il m’attire, ce grand ascenseur
Je suis venu t’offrir
Un ticket pour ailleurs
Ce billet d’retour, c’est pour tout à l’heure
Je veux reprendre place
Là où on s'était caché
Tout là-haut dans l’espace, n’est-ce pas
On s'était allongé
Eh, je veux reprendre ma place
Là où je l’avais laissée
Là où l’on s'était caché
C’matin j’ai vu l’avenir
Il nous fait un sourire
M’a chargé de t’dire, qu’il fallait revenir
Qu’on devrait revenir
J’aimerais réinscrire
Sur la carte du ciel
Ton joli sourire, plus haut que Babel
Je veux reprendre place
Là où l’on s'était caché
Tout là-haut dans l’espace, n’est ce pas
On s'était allongé
Eh, je veux reprendre ma place
Là où je l’avais laissée
Là où l’on s'était caché
Là où l’on s'était fâché
Je suis venu te dire
Non pas que je m’en vais
Ni qu’tu m’en as trop fait
Ni qu’je suis au regret, ni qu’je suis au regret
Je suis venu tenir
Mon discours sur l’amour
Il fait plus mon affaire, ce petit détour
Je veux reprendre place
가사 번역
말하려고 왔어
많은 미래가 없다는 것을
는 작은 미래,작은 미래
이 진정한 사막에서
말하려고 왔어
서로 할 말이 많다고
그냥 많이 할
그 헬리콥터는 두렵지 않아요
말하려고 왔어
고층 장식
그리고 색깔에서 높이
그것은 나를 끌어 들이는 것이 미친 짓입니다.이 큰 엘리베이터
당신에게 제안하러 왔어요.
다른 곳으로의 티켓
이 반환 티켓은 이전 용입니다.
앉고 싶어요
우리가 숨긴 곳
우주 위에는 다 있지?
우리는 누워 있었다.
이봐,난 다시 내 자리를 잡고 싶어.
내가 그것을 떠난 곳
우리가 숨긴 곳
오늘 아침 나는 미래를 보았다
그는 우리가 미소를합니다
우리가 다시 와야 한다고 전해달라더군요
우리가 다시 와야한다고
나는 다시 등록 할 것이다
천구상에
예쁜 미소,바벨보다 높은
앉고 싶어요
우리가 숨긴 곳
우주 위에는 다 있지?
우리는 누워 있었다.
이봐,난 다시 내 자리를 잡고 싶어.
내가 그것을 떠난 곳
우리가 숨긴 곳
우리가 화가 난 곳
말하려고 왔어
내가 떠나는 게 아니라
또는 당신은 나에게 너무 많은 일을했습니다
나도 미안 해요,도 아니다 미안 해요
나는 개최 온
사랑에 대한 나의 연설
내 일이 더 중요해 이 작은 우회
앉고 싶어요