Mathieu Edward — Entre toi et moi 가사 및 번역
이 페이지에는 Mathieu Edward의 노래 "Entre toi et moi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Un mal de toi, c'est un vif qui m'écorche
Arrachant les pétales de ma fleur de peau
Même si je plie sous les coups qu'tu décoches
Sous la violence de tes moindres mots
Ne me demande pas de devenir ton ami
Après avoir rêvé d'amour, j'n'ai plus envie
Si tu as tant besoin de ta liberté, laisse-moi la fierté
De me mentir et de prier
Entre toi et moi, je sentais que ça n'marcherait pas
Cette histoire où entre toi et moi, je connaissais la fin
dès l'début
Mais je me mens
As-tu conscience de tout c'que tu déclenches ?
Quand je te parle, tu me tournes le dos
J't'appelle et j't'appelle, je t'en prie, décroche
Je n'fais que survivre, mon sourire est faux
Je donne le meilleur pour pouvoir me mentir
Car t'aimer sans rien recevoir serait pire
Si tu as tant besoin de ta liberté, laisse-moi la fierté
De me mentir et de crier
Entre toi et moi, je sentais que ça n'marcherait pas
Cette histoire où entre toi et moi, je connaissais la fin
dès l'début
Mais je me mens
J'ai ma fierté, je dois me mentir, Dieu me préserve car j'aime tout de toi
Dans le secret de nourrir nos rêves et me mentir
J'en ai marre, je suis fou de toi, c'est entre toi et moi
Entre toi et moi, je sentais que ça n'marcherait pas
Cette histoire où entre toi et moi, je connaissais la fin
dès l'début
Mais je me mens, mais je me mens, mais je me mens,
entre toi et moi.
가사 번역
는 악의를,그것은 살아있는 껍질이 나를 찢는 꽃 피는 꽃는 경우에도 구부리에는 타격은 당신이 트에서의 폭력을 당신의 모든 말씀 요구하지 않는 나의 친구가 될 것이라 후에는 꿈의 사랑,나는 더 이상 원하지 않는 경우에 당신은 너무 필요가 귀하의 자유를 떠나,나의 자존심 속을 나와 기도하는 사이에 당신과 나는 것을 느꼈다는 것이 작동하지 않을 이 이야기는 어디 사이에,당신과 나 나는 처음부터 끝까지 하지만 나는 거짓말하는 자-당신은 모든 것을 알고 당신 트리거?
하기 때문에 나는 당신,당신을 다시 돌려 나는 당신과 나는 당신을 호출하십시오를 선택,나만 살아남,미소는 나의 거짓를 제공하기 위하여 필요한 만큼 최고의 거짓말을 할 수 있도록 할 수 있습을 나기 때문에 사랑하는 당신을 받지 않고 아무거나 악화되는 경우 당신은 너무 필요가 귀하의 자유를 떠나,나의 자부심을 나에게 거짓말을하고 비명을 사이에 당신과 나는 것을 느꼈다는 것이 작동하지 않을 이 이야기는 어디 사이에,당신과 나 나는 처음부터 끝까지 하지만 나는 거짓말하는 자가 내 자존심,나는 거짓말을 해야하는 나 자신이 하나님이 나를 사랑하기 때문에 나는 모든 것이 당신에 대해서 먹이의 우리의 꿈과 거짓말을 내게 내가 아픈,내가 미친 당신에 대해,그것은 당신과 나 사이에 당신과 나 사이에,나는 것을 느꼈다는 것이 작동하지 않을 이 이야기는 어디 사이에,당신과 나는 알고 처음부터 끝까지 하지만 나는 거짓말하는 자,그러나 나는 거짓말을,자신 그러나 나는 거짓말을,자신에게 당신과 나 사이에.