Mathieu Saladin — Un petit pour lundi 가사 및 번역
이 페이지에는 Mathieu Saladin의 노래 "Un petit pour lundi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Et si tu me faisais, ma chérie, un petit
Ce serait chouette,
Et si tu me faisais, mon amour, un bébé
Pour lundi ou pour mardi
On pourrait lui donner un prénom romantique
Pour la vie,
On pourrait lui apprendre à faire des bêtises,
Des trésors
Je crois que j'ai gardé dans un coin mes soldats,
Mes Lego
Peut-être que toi aussi tu as mis quelque part
Tes poupées
Dans un coin du grenier il fera des cabanes
Du fouillis
Il croira ce qu'on dit même quand c'est pas vrai
à Noël
Il sentira très bon, il sentira très bien
Dans la vie
Après quelques années je pourrais rechanter
Ce refrain
Et si tu me faisais, ma chérie, un petit
Ce serait chouette,
Et si tu me faisais, mon amour, un bébé
Pour lundi ou pour mardi
C'est d'accord mon amour
Je vais te le faire
Te faire un tout petit
Un tout petit bébé
C'est d'accord mon amour
Pour lundi ou mardi
Un tout petit bébé
Et si tu me faisais, ma chérie, un petit
Ce serait chouette,
Et si tu me faisais, mon amour, un bébé
Pour lundi ou pour mardi
Quand il sera plus grand il faudra prendre des gants
Des mouchoirs
Il fera couler des yeux, s'arracher les cheveux
Noirs ou gris
Régulièrement ensemble on remettra à table
Le couvert
On restera unis même pendant les conflits
Les samedis
Il ne nous croira plus même si c'est pas vrai
Tête de mule
Il sentira très bon, il sentira très bien
Dans la vie
Après quelques années il prendra à son compte
Ce refrain
C'est d'accord mon amour
Je vais te le faire
Te faire un tout petit
Un tout petit bébé
Et si tu me faisais, ma chérie, un petit
Ce serait chouette,
Et si tu me faisais, mon amour, un bébé
Pour lundi ou pour mardi
가사 번역
고았다면,나의 사랑,작은 이 위대한 것이고,당신이 그랬다면,나의 사랑,아기를 위해 수요일 또는 토요일에,우리는 그에게 줄 수 있다는 첫 번째 이름은 로맨틱한 생활,우리는 가르칠 수 있는 그에게 어리석은 것,보물은 나는 믿는 나에서 유지하의 군, 레고 있는 당신이 어딘가에 넣어 당신의 인형에서는 모서리의 다락방에있을 것이 오두막을 혼란 그는 믿을 것이 무엇입했을 때도 그것은 진정한 크리스마스에,그것은 매우 좋은 느낌,그것은 느낄 것이 매우 잘 생활에서 몇 년 후 저는 노래이 코러스와았다면,나의 사랑,작은 이 위대한 것이고,당신이 그랬다면,나의 사랑,아기를 위해 수요일 또는 금요일 그것은 좋아요 내 사랑은 내가 만들 것입니다 당신은 작은 아기 괜찮아 나를 사랑에 대한 목요일 또는 금요일 작은 아았다면,나의 사랑,작은 이 위대한 것이고,당신이 그랬다면,나의 사랑,아기를 위해 수요일 또는 금요일 때 그는 더 큰 것입니다 그는 것이 필요하고 장갑,손수건,그리고 그 흐름에서 눈 머리 검은 색,회색 함께 정기적으로 우리를 제공할 것입 테이블 커버 우리는 것이 남아 있는 미국 심지어는 동안 분쟁 금요일 우리가 믿는 더 많은 경우에도 그것은 진정한 머리의 노새,그는 것은 매우 좋은 느낌,그것은 느낄 것이 매우 잘 생활에서 몇 년 후 그는 자신의 계정에 합창,그것은 좋아요 내 사랑은 내가 만들 것입니다 당신은 작은 아기를 유지한 경우,내 사랑,조금이 좋은 것, 고았다면,나의 사랑,아기를 위해 수요일 또는 금요일