Matisse — Judgement Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Matisse의 노래 "Judgement Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Give me your hand
I’m so afraid
It’s this kind of war
That we both made
No more to say
Give me your heart
I’m not afraid
But I haven’t had anything to eat
Since yesterday
When my troubles seemed so far away…
Very first time
I saw your human face
You were impaled
By the human race
A trophy a day
Keeps death away
Give me a god
I’m not afraid
But I just need a reason
To blow your brains up
Then I’ll say
«that's life and this is how I’m made»
To whoever you may pray
And whatever prayers you say
I’ll be the first to rise up
On Judgement day
가사 번역
손 이리 내
나는 너무 두려워
이런 종류의 전쟁이지
우리 둘 다
더 이상 말할 필요가 없습니다
네 심장을 내게 줘
난 두렵지 않아
하지만 난 아무것도 먹을 수 없었다
어제부터
내 문제는 지금까지 듯 할 때…
아주 처음
네 인간 얼굴을 봤어
너 관통당했어
인류에 의해
트로피 한 일
죽음을 멀리 유지합니다
주여,주여
난 두렵지 않아
하지만 난 그냥 이유가 필요
당신의 두뇌를 날려
그럼 내가 말할 것이다
"그게 인생이고,이 내가 만든 방법입니다»
당신이 기도 할 수 있습니다 누구에게나
그리고 당신이 말하는 어떤기도
내가 제일 먼저 일어날게
심판의 날