Matisyahu — Vow of Silence (Shalom) 가사 및 번역
이 페이지에는 Matisyahu의 노래 "Vow of Silence (Shalom)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Adam ate the apple, Eve talked to the snake
Sara died while her son was on a stake
Rivka taught Jacob how to manipulate
Take what you want, destiny can change
Brothers get jealous, hearts filled with hate
Josef makes dreams with his finger on their fate
David wants a flower and a flower he takes
Sending men to their death — is it ever too late?
Simon, Reuven and Levi, they can’t control their rage
They kill everybody after Dina gets raped
Nobody’s perfect, hope you can relate
Avraham take a stand, how could you send them away?
Yevorechecho Adonai Veishmerecho
Yoair Adonai Ponov Elecho Vyichuneko
Isso Adonai Ponov Elecho Veyosaim Lecho Shalom
Shalom
Shalom
Yevorechecho
Moshe hit the rock, teach me to talk
Watch the way they laugh, look at how they gawk
Don’t let em get ya down, circle high like a hawk
I know you’re on your hunt like a mountain lion stalk
Trading money for seeds, give 'em what you got
Wrestling with the giants, Jake and the beanstalk
Invest in the heavens, I know you want a lot
Potholes, fishing lines, you keep getting caught
When the pressure’s all around you and ya keep cavin' in I know you wanna conquer, want to be a champion
I know you hate to lose, you only want to win
But that’s not how it goes in this world we’re livin' in Can’t stop their goals, this is sink or swim
Trust your instincts, gotta trust your vision
Jump into the water, move quick with your fins
We been through so much now, I can’t give in Yevorechecho Adonai Veishmerecho
Yoair Adonai Ponov Elecho Vyichuneko
Isso Adonai Ponov Elecho Veyosaim Lecho Shalom
Shalom
Shalom
I know it doesn’t matter
What I say to you
You gotta be who you are
Ain’t that the truth
I love the way you sparkle
Representing for the Jews
Shalom my son
Peace unto you
With your kippah and your tzitzit
My little man lookin' so neat
Swingin' for the hills
They can’t knock you off your feet
Ice cold like the snow or the hail or some sleet, I repeat
Slip through there fingers
Stay away from these creeps
You’re a fighter, you’re a lighter
Little brother gettin' tougher
They won’t touch ya, they can’t cut ya You’re a ninja slayin' dragons
Nunchucks and throwing stars
Smoke bombs and race cars
My little guy livin' large
Showin' them who’s in charge
I know it’s tough, I know it’s hard
Tryin' to prove yourself
Can’t be an easy job
Moshe hit the rock
You gotta learn how to talk
You wanna make it in the promise land
Stand inside the chalk
Talk to the water
Talk to the sheep
Talk to the grass
And the dirt beneath
Let yourself cry
Let yourself weep
But fend for yourself
When ya out on the street
Stand tall, be big
Or the lions will eat
The wolves will feed
To them you’re just meat
They wanna sink their teeth
And drink ya blood so sweet
You’re a prince, don’t you know
My number one Scorpio
So grab your sword and your shield
Grab your arrows and your bow
It’s time
Where can we go To find some place
Where we won’t need to blow
Show 'em what you know
Show the children what you know
Shalom, shalom
Show the children what you know
Show 'em all what you know
Shalom, shalom
How to shoot sparks
That sparkle in the rain
Light flames
To you it’s all the same
가사 번역
아담은 사과를 먹고,이브는 뱀과 이야기
사라는 아들이 위험에 처하는 동안 사망했습니다
리바는 야곱을 조작하는 방법을 가르쳤다
당신이 원하는 것을 가지고,운명은 변경할 수 있습니다
형제는 질투,증오로 가득 찬 마음
조셉은 자신의 운명에 자신의 손가락으로 꿈을 만든다
다윗은 꽃과 그가 가져가는 꽃을 원한다
사람을 죽음으로 보내는 건 너무 늦었나요?
사이먼,루벤,레비는 분노를 통제할 수 없어요
디나가 강간당하고 모두 죽여
아무도 완벽하지,당신이 관련 수 있기를 바랍니다
에이브람이 일어서서,어떻게 그들을 멀리 보낼 수 있을까?
예보레초코 아도나이 베이슈메레코
요에어 아도나이 포노프 엘레초 비추 네코
이소 아도나이 포노프 엘레 코 베요 사임 레초 샬롬
샬롬
샬롬
예보레체코
모셰가 바위에 부딪혀서
그들이 웃는하는 방법을보고,그들이 둔한 방법 봐
그들이 널 내려보내지 못하게 해 호크처럼 높이 돌리고
산사자 스토킹처럼 사냥하고 있는 거 알아
씨앗을 위해 돈을 거래,'그들에게 당신이 무엇을 가지고 줘
거인,제이크,콩나무와 레슬링
하늘에 투자,난 당신이 많이 원하는 것을 알고있다
움푹 들어간 곳 낚싯줄 계속 잡히네
네가 정복하고 싶은 걸 안다면 챔피언이 되고 싶어
난 당신이 잃고 싫어 알고,당신은 단지 승리 할
하지만 그게 우리가 살고있던 이 세상에서 일어나는 방식이 아니야.그들의 목표를 멈출 수 없어.
본능을 믿고 시야를 믿어야 해
물 속으로 뛰어 들어 지느러미 달린 빠른 이동
우리는 지금 많은 것을 겪었고,나는 예보레초코 아도 나이 베이시 메레 코에 줄 수 없다
요에어 아도나이 포노프 엘레초 비추 네코
이소 아도나이 포노프 엘레 코 베요 사임 레초 샬롬
샬롬
샬롬
나는 그것이 중요하지 않다는 것을 안다.
내가 너에게 말하는 것
넌 네 자신이 되어야 해
그게 진실이 아니야
난 당신이 빛나는 방식을 사랑 해요
유대인 대표
샬롬 내 아들
당신에게 평화
키파와 티치트와 함께
내 작은 남자가 너무 예쁘다
언덕을 향해 날아다니며
그들은 당신의 발을 노크 수 없습니다
눈처럼 차가운 얼음 또는 우박 또는 일부 썰매,나는 반복
거기 손가락을 통해 슬립
이 섬뜩한 것에서 떨어져 있으십시오
넌 싸움꾼이고,넌 라이터야.
남동생이 점점 강해지네
그들은 당신을 만지지 않습니다,그들은 당신이 닌자 학살'용있어 당신을 잘라 수 없습니다
쌍절곤 및 던지기 별
연기 폭탄과 경주 용 자동차
내 작은 남자가'큰
누가 책임자인지 보여주자고
힘들다는 거 알아 힘들다는 거 알아
자신을 증명하려고 노력 중
쉬운 일이 될 수 없습니다
모셰가 바위를 쳤어
어떻게 말해야 할지 배워야지.
약속의 땅으로 가고 싶어?
분필 안에 서서
물이랑 얘기해
양 얘기
잔디 얘기
그리고 아래에 먼지
울어봐
자신이 눈물을 보자
그러나 자신을 위해 방어
길거리에서 나왔을 때
큰,키가 큰 스탠드
또는 사자는 먹을 것이다
늑대는 먹이를 먹을 것입니다
그들에게 당신은 단지 고기입니다
이빨을 침몰시키고 싶어해
그리고 피를 너무 마셔서
넌 왕자야
내 번호를 하나의 전갈 자리
그래서 당신의 검과 방패를 잡아
당신의 화살과 활을 잡아
그것은 시간
어디 우리가 어떤 장소를 찾아 갈 수 있습니다
우리가 불 필요가 없는 곳에
네가 아는 걸 보여줘
당신이 알고 있는 무엇을 아이들을 보여주십시오
샬롬,샬롬
당신이 알고 있는 무엇을 아이들을 보여주십시오
당신이 아는 것을 모두 보여주세요
샬롬,샬롬
불꽃을 촬영하는 방법
빗속에 있는 그 반짝반짝
가벼운 불길
당신에게 그것은 모두 같은