Matraca Berg — Alice in the Looking Glass 가사 및 번역
이 페이지에는 Matraca Berg의 노래 "Alice in the Looking Glass"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
At nine o’clock each morning down on Charlotte Avenue
The bus driver stops and lets her off
Before the first shampoo
Alice started working there when she was just a girl
And now she mans the second chair
At Thelma’s Cut and Curl
A trim is just ten dollars and the conversation’s free
She recreates the latest styles of 1963
With a lipstick-circled cigarette constantly aflame
She greets all her clientele
By first and middle names
And even though that mirror paints a picture much too clear
She’ll mix you up some magic and she’ll dye away the years
And, oh, they come and go so fast
Don’t they, Alice -- Alice in the looking glass
One time she was married, but now she lives alone
But there’s a little ancient poodle
Waiting there for her at home
And she’ll tell you all about him like he was her only child
And rubs her swollen ankles
While she waits for you to dry
There’s a picture on the mirror there of her at seventeen
The day that Thelma did her hair when she was football queen
And, oh, they come and go so fast
Don’t they, Alice -- Alice in the looking glass
Even though that mirror paints a picture much too clear
She’ll mix you up some magic and she’ll dye away the years
And, oh, they keep coming back
Don’t they, Alice -- Alice in the looking glass
가사 번역
샬롯 애비뉴에서 매일 아침 9 시에
버스 운전사가 멈추고 그녀를 풀어줍니다
첫 번째 샴푸 전에
앨리스가 거기서 일하기 시작했어요
그리고 지금 그녀는 두 번째 의자를 맨
델마의 컷과 컬에서
트림은 단지 10 달러와 대화의 무료
그녀는 1963 의 최신 스타일을 재현합니다
끊임없이 펼쳐지는 립스틱 모양의 담배와 함께
그녀는 그녀의 모든 고객을 맞이합니다
첫 번째 및 중간 이름
그리고 그 거울은 그림을 훨씬 너무 분명하게 그린다고하더라도
그녀는 당신을 마법을 혼합 할 것이고 그녀는 수년간 염색을 할 것입니다
그리고,오,그들은 와서 너무 빨리 간다
안 돼,앨리스...
한번은 결혼했지만 이젠 혼자 살아
그러나 작은 고대 푸들이있다
집에서 그녀를 기다리고
그리고 그녀는 그가 그녀의 유일한 아이처럼 그에게 모든 것을 말할 것이다
발목이 부어서
그녀는 당신을 기다리는 동안 건조
17 시에 거울 위에 사진이 있어요
텔마가 축구 여왕이었을 때 머리를 한 날
그리고,오,그들은 와서 너무 빨리 간다
안 돼,앨리스...
그 거울이 그림을 그리더라도 너무 분명합니다
그녀는 당신을 마법을 혼합 할 것이고 그녀는 수년간 염색을 할 것입니다
그리고,오,그들은 돌아 오는 유지
안 돼,앨리스...