Matraca Berg — I Got It Bad 가사 및 번역
이 페이지에는 Matraca Berg의 노래 "I Got It Bad"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can’t eat, I can’t sleep,
I got nubs where my fingernails used to be And my cat is lookin' kinda worried 'bout me.
The phone rings and I pounce
I’m like O.J. Simpson jumping over the couch
It ain’t you, I’m answering breathlessly
I got it bad, I got it bad for you
It got hot, you got cold
You said your mama didn’t think girls should be so bold
All of that from one little innocent kiss
Well now I heard it all
Maybe I should ask your mama to give me a call
Maybe she could tell me what to do about this
I got it bad, I got it bad for you
Well I never in all of my days
Ever had a man that would treat me this way
The one who ain’t beating down my door
Is the only one who’s got me walking the floor
I got jewels from a prince
Well the least I’ve ever gotten was a box of mints
But from you I ain’t got nothing but the blues
I got it bad, I got it bad for you
I’ve been snagged, I’ve been hooked
I burned my party dress and my little black book
Oh my God, what’s my world coming to?
I got it bad, I got it bad for you
I got it bad, I got it bad for you
가사 번역
먹을 수도,잠도 못 자요,
손톱이 있는 새끼가 있는데 고양이가 걱정돼서 그래요
전화 반지와 나는 뛰쳐
나는 O.J. 처럼 심슨 소파 위에 점프
당신은 아니에요,나는 숨을 쉬게 대답하고있다
나는 그것을 나쁜있어,나는 당신을 위해 나쁜있어
뜨겁고 추워
엄마가 그렇게 대담하게 굴면 안 된다고 했잖아
결백한 키스 한 번 하고
이제 나는 그것을 모두 들었다
엄마한테 전화 좀 해달라고 해야겠어
어쩌면 그녀는 나에게 이것에 대해 무엇을 말해 줄 수 있습니다
나는 그것을 나쁜있어,나는 당신을 위해 나쁜있어
글쎄,난 내 모든 일에 결코
날 이렇게 대할 남자가 없었다면
내 문을 두들겨 패지 않는 사람
이 바닥까지 걸어다닐 수 있는 유일한 사람인가요?
왕자의 보석이 있어
글쎄,내가 얻은 것 중 적어도 박하 상자 였어
하지만 네게서 난 블루스 외에는 아무것도 없어
나는 그것을 나쁜있어,나는 당신을 위해 나쁜있어
나는 걸려 봤는데,나는 중독했습니다
내 파티 드레스와 내 작은 검은 책을 태워
세상에,내 세상이 어떻게 돌아가는 거야?
나는 그것을 나쁜있어,나는 당신을 위해 나쁜있어
나는 그것을 나쁜있어,나는 당신을 위해 나쁜있어