Matraca Berg — I Must Have Been Crazy 가사 및 번역
이 페이지에는 Matraca Berg의 노래 "I Must Have Been Crazy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I like to walk my dog in the middle of the night
You can hear us howling in the silvery light
Of the lamp post in the alley, dancing in the rain
And when the sun goes down tomorrow, we’ll do it all again
Life is so much better, now that we’re through
I must have been crazy, boy, for ever loving you
I must have been crazy, downright insane
To cry like a baby at the mention of your name
I can’t believe you made me act like such a fool
Lord, I must have been crazy, boy, for ever loving you
Well I went to the doctor I was falling apart
He must have run ten thousand volts through my broken heart
And when the shock was over it was plain to see
That there’s no room for your here boy in my reality
And when they ask me how I feel, I don’t internalize
I put down my paper dolls, look them in the eye
And say…
I must have been crazy, downright insane
To cry like a baby at the mention of your name
I can’t believe you made me act like such a fool
Lord, I must have been crazy, boy, for ever loving you
Well, I must have been crazy, boy,
For loving you, for loving you.
가사 번역
한밤중에 개를 산책시키고 싶어요
은빛빛 속에서 울부짖는 소리가 들립니다
골목의 램프 포스트,비에서 춤
그리고 내일 해가 지면,우리는 다시 모든 것을 할 것입니다
인생은 훨씬 나아졌어 이제 우린 끝났어
내가 미쳤나봐 널 사랑해줘서
나는 명백히 미친,미친되었을 수 있습니다
네 이름 말하고 아기처럼 울기 위해서
날 바보처럼 굴었다니 믿을 수가 없어
주여,내가 미쳤노라
글쎄,난 떨어져 떨어지는 된 의사에 갔다
내 부러진 가슴으로 만 볼트를 달았나 봐
충격이 컸을 때
내 현실 속엔 네 아들이 있을 공간이 없다고
그리고 그들이 내가 어떻게 느끼는지 물었을 때,나는 내면화하지 않는다
나는 내 종이 인형을 내려 놓고 눈을 보면
그리고 말…
나는 명백히 미친,미친되었을 수 있습니다
네 이름 말하고 아기처럼 울기 위해서
날 바보처럼 굴었다니 믿을 수가 없어
주여,내가 미쳤노라
글쎄,내가 미쳤을거야,소년,
당신을 사랑해서,당신을 사랑해서.