Matt Dusk — Operator Please 가사 및 번역
이 페이지에는 Matt Dusk의 노래 "Operator Please"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t know why I’m calling*
I don’t know if I should.
I know you’re not a doctor,
But you could do me some good.
Operator please!
I need your sympathy,
So talk to me.
The ship I’m on is sinking.
And I never learned to swim.
I need someone to save me,
Throw me a line
And pull me in.
Operator please!
Won’t you rescue me,
I need your company.
So tell me, so tell me You will be the one who hears my lonely voice tonight.
If someone calls me all they’ll gets a busy line.
'Til we say 'bye tell me that you will be mine mine mine.
I’ll make-believe that you like me too.
I’m hung up on you.
Here is my confession,
Not acting like should.
I think I’ve learned my lesson,
And I feel misunderstood.
Operator please!
I need you to comfort me.
I’m down on my knees.
I used to be so shady,
I did some dirty deeds.
I wasn’t always faithful,
I said, «A man has got his needs»
Operator please!
Don’t leave me in the cold.
and put my soul on hold.
When this call is over,
I’ll be running through your mind.
You might think I’m crazy,
But you’ll want me to ring another time.
And I know, And you know,
You’ll call me down the line.
Hung up on you, don’t know what to do
I’m hung up on you!
가사 번역
내가 왜 전화하는지 모르겠어*
해야할지 모르겠어
의사 아닌 거 알아,
하지만 당신은 나에게 좋은 일을 할 수 있습니다.
오퍼레이터 주세요!
나는 당신의 동정심이 필요합니다,
그래서 나에게 이야기.
내가 탄 배가 가라앉고 있어
난 수영을 못 배웠어
날 구해줄 사람이 필요해,
나에게 선을 던져
날 끌어들여
오퍼레이터 주세요!
날 구해주지 않을 거야,
네 회사가 필요해
그러니 말해봐 오늘 밤 내 외로운 목소리를 듣는 사람이 될 거라고
누군가가 나에게 전화하면 그들은 바쁜 라인을 얻을 수 있습니다.
'우리가 말할 때까지'안녕 당신이 내 광산 광산 될 것이라고 말해.
나도 네가 날 좋아한다고 믿을게
끊어버렸어
여기 내 고백이 있습니다,
해야 할 것처럼 행동하지 마십시오.
나는 나의 교훈을 배운 것 같아,
그리고 나는 오해 생각합니다.
오퍼레이터 주세요!
날 위로해줘
무릎 꿇었어
예전엔 몸이 안 좋더라,
나는 더러운 행동을했다.
나는 항상 충실하지 않았다,
나는 남자가 자신의 요구를 가지고있다"고 말했다»
오퍼레이터 주세요!
날 추위에 내버려두지 마
그리고 내 영혼을 보류하십시오.
이 전화가 끝나면,
나는 당신의 마음을 통해 실행됩니다.
당신은 내가 미쳤다고 생각할 수도 있습니다,
하지만 다른 시간에 전화해달라는 거죠?
그리고 나는 알고있다,당신은 알고있다,
전화 좀 내려줘요
끊어서 뭘 해야 할지 몰라
끊었어!