Matt Dusk — Two Shots Of Happy, One Shot Of Sad 가사 및 번역
이 페이지에는 Matt Dusk의 노래 "Two Shots Of Happy, One Shot Of Sad"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Two shots of happy, one shot of sad
You think I’m no good, well, I know I’ve been bad
Took you to a place, now you can’t get back
Two shots of happy, one shot of sad
Walked together down a dead end street
We were mixing the bitter with the sweet
Don’t try to figure out what we might’ve had
Just two shots of happy, one shot of sad
I’m just a singer, some say a sinner
Rolling the dice, not always a winner
You say I’ve been lucky, well, hell I’ve made my own
Not part of the crowd but not feeling alone
Under pressure, not bent out of shape
Surrounded, we always found an escape
Drove me to drink but hey, that’s not all bad
Two shots of happy, one shot of sad
Guess I’ve been greedy all of my life
Greedy with my children, my lovers, my wife
Greedy for the good things as well as the bad
Two shots of happy, one shot of sad
Maybe it’s just talk, saloon singing
The chairs are all stacked, the swingings stopped swinging
You say I hurt you, you put the finger on yourself
Then after you did it, you came crying for my help
Two shots of happy, one shot of sad
I’m not complaining, baby, I’m glad
You call it a compromise, well, what’s that?
Two shots of happy, one shot of sad
Two shots of happy, one shot of sad
가사 번역
행복의 두 샷,슬픈 한 샷
내가 나쁜 사람이었다는 거 알아
널 이곳으로 데려갔으니 이제 돌아갈 수 없어
행복의 두 샷,슬픈 한 샷
막다른 골목길을 걷고
우리는 쓴 것과 달콤한 것을 섞고 있었다
우리가 뭘 했을지 알아내지 마
행복한 두 발,슬픈 한 발
난 그냥 가수야,일부는 죄인이라고 해
주사위 롤링,항상 우승자
당신은 내가 운이 좋았다고 말하고,음,지옥은 내 자신을 만들었습니다
군중의 한 부분도 아닌 혼자만의 느낌은 없어요
압력의 밑에,모양에서 구부려지지 않기 위하여
포위,우리는 항상 탈출을 발견
술 마시게 만들었지만,이봐,그 모든 나쁘지 않다
행복의 두 샷,슬픈 한 샷
내 평생 탐욕스러웠어
욕심 내 아이들과 함께,내 연인,내 아내
욕심뿐만 아니라 나쁜 것들에 대한 욕심
행복의 두 샷,슬픈 한 샷
어쩌면 그냥 이야기,술집 노래입니다
의자는 모든 적층,스윙 스윙 중지
내가 널 해쳤다고?
그러고나서 내 도움을 청하러 온 거야
행복의 두 샷,슬픈 한 샷
불평하는 거 아냐,다행이야
절충안이라고 부르시는군요,그게 뭐죠?
행복의 두 샷,슬픈 한 샷
행복의 두 샷,슬픈 한 샷