Matt Elliott — Something about ghosts 가사 및 번역
이 페이지에는 Matt Elliott의 노래 "Something about ghosts"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m as lonely as a ghost
As I sit down to write these notes
To you and your intended
Spring is the worst time for most
Who’ll never know the boundaries
Or heard the notes as they were sung
I believe this lonely ghost was forced to wander on
Until by chance or fate was summoned to call on you
A service that he knew wouldn’t be answered
Less repaid in lust
Still your jaded shadow was forced to look upon
Sights not even a ghost should have to see
And as he slumps so listed, he cannot bear to watch
And yet he cannot draw his gaze away and flee
This poor ghost can only howl
Although his howls cannot be heard
His cries will go unheeded
No one will ever read his words
And though he cannot weep
He sheds his tears through me
가사 번역
난 귀신만큼 외로워요
이 노트를 쓰기 위해 앉아서
당신과 당신의 예정된 것
봄은 대부분의 경우 최악의 시간입니다
누가 결코 경계를 알지 못할 것인가
노래 부른 거 들으셨죠?
이 외로운 유령은 계속 떠돌아다니고
운명에 의해 때까지 당신을 호출 소환되었다
그가 알지 못했던 서비스는
덜 상환 정욕
아직도 당신의 지칠대로 지친 그림자는 지켜봐야했습니다
유령조차 볼 수 없는 광경
그리고 그는 그렇게 나열 빈민가로,그는 볼 견딜 수 없다
그러나 그는 그의 시선을 끌고 도망 갈 수 없다
이 불쌍한 유령은 울부짖을 수 있습니다
그의 울부짖음이 들리지는 않지만
그의 울음 소리는 계속 갈 것입니다
아무도 그의 말을 읽을 수 없습니다
그리고 그는 울 수 없지만
그는 나를 통해 눈물을 흘린다