Matt Maher — Woke Up In America 가사 및 번역
이 페이지에는 Matt Maher의 노래 "Woke Up In America"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was born on a rock in the middle of the ocean
Where the wind’s so rough it can carry you to London
It’s a new found land with an old soul reaching
For the light of day
My parents gave me a life full of dreams
Yeah they gave me a heart to endure most anything
But everyone gets a broken pair of wings
And if you try to fly you’ll fail
But a voice said «Lift up your head»
And my heart burst out of my chest
I woke up in America for the love of God
I woke up in America for something bigger than myself
More than fireworks and fanfare
More than a star-spangled banner
You’re still beautiful America
Yeah it’s late in the night and I look in the mirror
Count the lines on my face and wonder how they got there
Oh but every one’s a story of how grace appeared
And carried me through the day
And the voice said, «this land ain’t dead»
You still got better days up ahead
I woke up in America for the love of God
I woke up in America for something bigger than myself
More than fireworks and fanfare
More than a star-spangled banner
You’re still beautiful America
I’ve seen the horizon ablaze in Arizona
Shoreline shoutin' over California
Moonlight dancin' over the Dakotas
It breaks your heart, it’s so beautiful
Lady Liberty, she leaves the light on From the west side all the way to Long Island
Carolina Coast to the Rocky Mountains
The sun is shining over me I woke up in America for the love of God
I woke up in America for something bigger than myself
More than wealth or depression
More than a red or blue nation
Here in our hells and our heaven
You’re still beautiful America
You’re beautiful America
You’re beautiful America
가사 번역
난 바다 한가운데서 바위 위에서 태어났어
바람이 너무 거친 곳이 당신을 런던으로 데려다 줄 수 있습니다
오래된 영혼에 도달 할 수있는 새로운 발견 된 땅입니다
빛의 날을 위해
내 부모는 나에게 꿈으로 가득 찬 삶을 주었다
그래,그들은 나에게 대부분의 것을 견딜 수있는 마음을 주었다
하지만 모두가 깨진 한 쌍의 날개를 얻는다
그리고 당신이 비행하려고하면 실패 할 것입니다
그러나 목소리가 말했다"당신의 머리를 들어 올려»
가슴이 터져서
난 미국에서 신의 사랑을 위해 깨어났어
나 자신보다 더 큰 걸 위해서 미국에서 깨어난 거야
불꽃 놀이와 팡파르 보다는 더 많은 것
별똥별 배너 이상
당신은 여전히 아름다운 미국입니다
밤늦게 늦어서 거울을 봐
내 얼굴에 줄을 세어 그들이 거기에 도착하는 방법을 궁금해
오,하지만 모든 사람은 은혜가 어떻게 나타났는지에 대한 이야기입니다
그리고 하루 종일 나를 실시
그리고 목소리가 말했다,"이 땅은 죽지 않았다»
앞으로 나아갈 때도 있어
난 미국에서 신의 사랑을 위해 깨어났어
나 자신보다 더 큰 걸 위해서 미국에서 깨어난 거야
불꽃 놀이와 팡파르 보다는 더 많은 것
별똥별 배너 이상
당신은 여전히 아름다운 미국입니다
애리조나에 불타는 지평선을 봤어요
해안선 shoutin'캘리포니아
다코타 위의 달빛 춤
너무 아름다워요
레이디 리버티,서쪽에서 롱아일랜드로 가는 길에 불을 켜놓고 있어요
록키 산맥에 캐롤라이나 해안
태양은 내 위에 빛나고 있어
나 자신보다 더 큰 걸 위해서 미국에서 깨어난 거야
부 또는 불경기 보다는 더 많은 것
빨간 파란 국가 보다는 더 많은 것
여기에 우리의 지옥 우리의 천국
당신은 여전히 아름다운 미국입니다
당신은 아름다운 미국이야
당신은 아름다운 미국이야