Matt McAndrew — Come Close to Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Matt McAndrew의 노래 "Come Close to Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ll never let a girl get away again
Ain’t nobody come close to me To me, to me If she should try to run I would get a gun
Come on honey, come close to me To me, to me There’s a bridge on the river
There’s a bum in the alley
But there’s nobody wrapped in her arms
From the stars in the sky
To the place where I lie
It’s like everyone’s under her charm
So we drink in the kitchen
And she’s drunk on the sidewalk
Where somebody’s starting a fight
But there’s not much to say
'Cause we’ve wasted the day
And everyone’s wasted tonight
I’ll never let a girl get away again
Ain’t nobody come close to me To me, to me If she should try to run I would get a gun
Come on honey, come close to me To me, to me Well I know I’m good lookin'
'Cause I swear on good cookin'
My mom says I’m handsome and strong
And she knows that she’s pretty
'Cause the sirens of the city
They’re singing a sad jealous song
Upstairs the doors open
Where the gun is still smokin'
Though they lit every bit of evidence
Save a silver spare rubber
That your boy just discovered
Makin' sorrow look like confidence
I’ll never let a girl get away again
Ain’t nobody come close to me To me, to me If she should try to run I would get a gun
Come on honey, come close to me To me, to me Standing up is a struggle
When there’s juice from the jungle
And I’m filling every cup to the brim
And when John’s in the background
And puking his guts out
You can hear them chant asshole at him
On the porch she’s with me Says her name’s Bethany
As her eyes pull me into a trance
And she tells me to stay
But she just walks away
I’m a dog and I ain’t got a chance
I’ll never let a girl get away again
Ain’t nobody come close to me To me, to me If she should try to run I would get a gun
Come on honey, come close to me To me, to me
I’ll never let a girl get away again
Ain’t nobody come close to me To me, to me If she should try to run I would get a gun
Come on honey, come close to me To me, to me
가사 번역
다신 여잘 떠나지 않을 거야
나한테 가까이 다가오지 마 도망치려 하면 총도 뺏어갈 거야
여보,나랑 가까이 와 강에 다리가 있어
골목엔 엉덩이가 있어
하지만 그녀의 팔에 감싼 사람은 아무도 없습니다
별이 빛나고
내가 거짓말을 하는 곳으로
모두가 그녀의 매력 아래있는 것 같습니다
그래서 우리는 부엌에서 음료
보도에 취해서
누군가가 싸움을 시작하는 곳
하지만 할 말이 많지는 않아
오늘 낭비했잖아
그리고 모두 오늘 밤 낭비입니다
다신 여잘 떠나지 않을 거야
나한테 가까이 다가오지 마 도망치려 하면 총도 뺏어갈 거야
자기야,나랑 가까이 와
요리 잘한다고 맹세하니까
엄마는 내가 잘생겼고 강하다고 했어
그리고 그녀는 그녀가 예쁘다는 것을 알고 있습니다
도시의 사이렌이
질투하는 슬픈 노래를 불러
위층 문이 열려
총이 아직도 담배 피고 있는 곳
하지만 그들은 증거의 모든 비트를 조명
실버 스페어 고무 저장
네 아들이 방금
슬픔을 마치 자신감처럼 느끼게
다신 여잘 떠나지 않을 거야
나한테 가까이 다가오지 마 도망치려 하면 총도 뺏어갈 거야
여보,나와 가까이 와 서 있는 건 투쟁이야
정글에서 주스가 나오면
그리고 나는 테두리에 모든 컵을 채우고 있어요
그리고 존이 배경에 있을 때
내장을 토하고
저 놈들한테나 잘 들어라
현관에서 나랑 같이 있는데 이름이 베다니래
그녀의 눈이 나를 속인 것처럼
여기 있으라고 했어요
하지만 그녀는 그냥 떠나
난 개고 난 기회도 없어
다신 여잘 떠나지 않을 거야
나한테 가까이 다가오지 마 도망치려 하면 총도 뺏어갈 거야
여보,나와 가까이 와
다신 여잘 떠나지 않을 거야
나한테 가까이 다가오지 마 도망치려 하면 총도 뺏어갈 거야
여보,나와 가까이 와