Matt McAndrew — My Enemy 가사 및 번역
이 페이지에는 Matt McAndrew의 노래 "My Enemy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tell me the truth
Are we still the same as we were in youth?
'Cause I look nothing like me but maybe
you’re looking for a perfect harmony
And she said oh honey
Honey, it’s pretend
But she was my first real girlfriend
I gave her roses in a big bouquet
And she threw my heart away
Oh honey
Honey, I’m outside
And if I take you for a ride
Just like I did when I was seventeen
Will you be my enemy?
But once she was mine
She drew birthday cards and made me valentines
When we grew up she moved to New York City
And I went to Philly falling hopelessly
And she said oh honey
Honey, it’s pretend
But she was my first real girlfriend
I gave her roses in a big bouquet
And she threw my heart away
Oh honey
Honey, I’m outside
And if I take you for a ride
Just like I did when I was seventeen
Will you be my enemy?
But you were right
She’s not gonna wait forever
For me to change my mind
And so our love didn’t grow
But there’s a part of me Oh I still believe
That you and me, we shouldn’t be apart
I took a chance
I took you to the dance
And I would’ve given you my heart
And she said oh honey
Honey, it’s pretend
But she was my first real girlfriend
I gave her roses in a big bouquet
And she threw my heart away
Oh honey
Honey, I’m outside
And if I take you for a ride
Just like I did when I was seventeen
Will you be my enemy?
Oh honey
Honey, it’s pretend
But she was my first real girlfriend
I gave her roses in a big bouquet
And she threw my heart away
Oh honey
Honey, I’m outside
And if I take you for a ride
Just like I did when I was seventeen
Will you be my enemy?
가사 번역
내게 진실을 말해
아직 젊었을 때랑 똑같지?
왜냐면 난 아무것도 아닌 것처럼 보이지만 어쩌면
당신은 완벽한 조화를 찾고 있습니다
그리고 그녀는 오 꿀 말했다
여보,이건 가짜야
하지만 그녀는 내 첫 진짜 여자 친구였다
큰 꽃다발에 장미를 줬는데
그리고 그녀는 내 마음을 멀리 던졌다
오 꿀
자기야,나 밖에 있어
내가 태워다 주면
내가 열일곱 살 때 그랬던 것처럼
당신은 내 적이 될 것인가?
하지만 그녀가 내 아이였을때
그녀는 생일 카드를 그려 발렌타인 데이를 만들었습니다
우리가 자란 때 그녀는 뉴욕으로 이동
그리고 필라델피아가 절망적으로 떨어지는 데 갔다
그리고 그녀는 오 꿀 말했다
여보,이건 가짜야
하지만 그녀는 내 첫 진짜 여자 친구였다
큰 꽃다발에 장미를 줬는데
그리고 그녀는 내 마음을 멀리 던졌다
오 꿀
자기야,나 밖에 있어
내가 태워다 주면
내가 열일곱 살 때 그랬던 것처럼
당신은 내 적이 될 것인가?
하지만 네 말이 맞았어
그녀는 영원히 기다릴 수 없어
나를 위해 내 마음을 변경
그래서 우리의 사랑은 성장하지 않았다
그러나 오,난 여전히 믿고 내 일부가있다
너와 나,우린 헤어지면 안 돼
나는 기회를 했다
널 춤으로 데려갔어
그리고 나는 당신에게 내 마음을 준 것입니다
그리고 그녀는 오 꿀 말했다
여보,이건 가짜야
하지만 그녀는 내 첫 진짜 여자 친구였다
큰 꽃다발에 장미를 줬는데
그리고 그녀는 내 마음을 멀리 던졌다
오 꿀
자기야,나 밖에 있어
내가 태워다 주면
내가 열일곱 살 때 그랬던 것처럼
당신은 내 적이 될 것인가?
오 꿀
여보,이건 가짜야
하지만 그녀는 내 첫 진짜 여자 친구였다
큰 꽃다발에 장미를 줬는데
그리고 그녀는 내 마음을 멀리 던졌다
오 꿀
자기야,나 밖에 있어
내가 태워다 주면
내가 열일곱 살 때 그랬던 것처럼
당신은 내 적이 될 것인가?