Matt McGinn — The Big Glasgow Polis 가사 및 번역
이 페이지에는 Matt McGinn의 노래 "The Big Glasgow Polis"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
With my handcuffs and my truncheon, my whistle and my book
I’m the scourge of all the criminals, the terror o' the crook
Upon my feet you’ll always find a pair of size eighteen
I’m the finest Glasgow polisman that you have ever seen
I was workin' in the Heilands with the toddy’s? makin' tweed
Say whiskey and some potcheen (sp), to put jam upon my breid
My cousin, Donald he says to me, «Come on, we’re wastin' time.
We’ll join the Glasgow polis force and put an end to crime.»
One night when I was on my beat quite lonely by mysel'
I met a Glasgow lady; she was on her beat as well.
He asked me for the time. I obliged her with a snopt, Although I must confess,
the time she asked was very short.
Now the Glasgow polis force it is acutely short of staff.
If I tell to you the reason, it’ll maybe make some of you laugh.
Last night for breakin' into to shops up in the Gallowgate,
They arrested seven criminals and one of them was my mate.
They’ve given me another mate. He’s one of the finest men,
And he and me went out today upon the 2 to 10.
We’d scarcely left the station, when threw away his butt.
He says lend me 20 capsules, mate, until I show some stuff… Now if ever you’re
in trouble and you dial 999,
And the operator tells you, «You should try another line,»
The line to try is some of the pubs, the Scotia and the Boar’s.
That’s where you’re sure to find me, lads, especially after hours.
With my handcuffs and my truncheon, my whistle and my book,
I’m the scourge of all the criminals, the terror o' the crook.
Upon my feet you’ll always find a pair of size eighteen.
I’m the finest Glasgow polisman that you have ever seen.
가사 번역
수갑과 수갑과 트러천으로 내 호루라기와 내 책
난 모든 범죄자들의 재앙이고
내 발에 당신은 항상 크기 18 의 쌍을 찾을 수 있습니다
난 네가 본 최고의 글래스고 폴리스맨이야
토디네 집에서 일했다고요? 뜻묻는 트위드
위스키와 포친(sp)을 말하여 내 breid 에 잼을 넣으십시오
내 사촌인 도널드가 말하길"시간 낭비하는 거야"
글래스고 폴리스 포스에 합류해서 범죄를 종결시킬 거야»
어느 날 밤 내가 마이젤에 의해 꽤 외로운 비트'에 있었다
나는 글래스고 여자를 만났다;그녀는뿐만 아니라 그녀의 비트에 있었다.
그는 시간을 나에게 물었다. 나는 snopt 와 함께 그녀를 의무,내가 고백해야하지만,
그녀가 물었다 시간은 매우 짧았다.
이제 글래스고 폴리스의 힘은 날카롭게 직원의 짧다.
내가 당신에게 이유를 말한다면,어쩌면 당신의 일부를 웃게 만들 것입니다.
지난 밤 갤럽게이트 가게에 침입한 거,
그들은 일곱 범죄자를 체포하고 그 중 하나는 내 친구였다.
그들은 나에게 다른 짝을 주었다. 그는 최고의 남자 중 하나입니다,
그리고 그와 나는 오늘 2 에서 10 에 나갔다.
그의 엉덩이를 던져 버렸을 때 우리는 거의 역을 떠났다.
캡슐 20 개만 빌려주래 내가 뭐 좀 보여줄 때까지...
문제가 그리고 당신은 999 로 전화를 걸,
그리고 운영자는"다른 줄을 시도해야합니다,»
시도 할 선은 술집,스코샤 및 멧돼지 중 일부입니다.
거기서 날 찾을 거야 특히 몇 시간 후에
수갑과 수갑과 트러천으로 내 호루라기와 내 책,
난 모든 범죄자들의 재앙이고 테러는 사기꾼이야
내 발에 당신은 항상 크기 열 여덟 쌍을 찾을 수 있습니다.
난 네가 본 최고의 글래스고 폴리스맨이야