Matt Monro — If There Ever Is A Next Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Matt Monro의 노래 "If There Ever Is A Next Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If there ever is a next time
If there ever is a next time
Make it now
While there’s time to make you love me Show me how
I can offer you the autumn of my life
Please will you share it?
And I can dress you in a veil that’s made of dreams
Will you wear it?
You’ve been dancing round my mind
Like a bright carousel
Though the carousel won’t stop
I feel I know you well
Some days when I look at you
I’m so sure I can see
That the misty look of love
On your face is just for me If I’m wrong it’s nice pretending
It may soon be my next time
I can offer you the autumn of my life
Will you share it?
I can dress you in a veil that’s made of dreams
But will you wear it?
If I’m wrong it’s nice pretending
It may soon be my next time
가사 번역
만약 다음 번엔
만약 다음 번엔
지금 그것을 확인
당신을 사랑하게 할 시간이 있는 동안 저를 보여주는 방법
나는 당신에게 내 인생의 가을을 제공 할 수 있습니다
공유해주시겠어요?
꿈으로 만든 베일로 입혀줄게
당신은 그것을 착용 할 것인가?
당신은 내 마음 주위에 춤을 봤는데
밝은 회전 목마 같이
회전목마는 멈추지 않겠지만
나는 당신을 잘 알고 있다고 느낍니다
언젠간 널 보면
나는 내가 볼 수 있다고 확신한다
안개가 자욱한 사랑
내가 틀렸다면 그냥 날 위해서야 좋은 척 하는 거야
그것은 곧 내 다음 시간이 될 수 있습니다
나는 당신에게 내 인생의 가을을 제공 할 수 있습니다
당신은 그것을 공유 할 것인가?
꿈으로 만든 베일로 입혀줄게
하지만 당신은 그것을 착용 할 것인가?
내가 틀렸다면 그것은 좋은 척
그것은 곧 내 다음 시간이 될 수 있습니다