Matt Monro — Out of Sight, Out of Mind 가사 및 번역
이 페이지에는 Matt Monro의 노래 "Out of Sight, Out of Mind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Out of sight, out of mind
Oh, so the story goes
You forget I exist
So my broken heart knows
Out of sight, out of mind
You found somebody new
But I don’t change my love
Lord, that’s the way that you do
I sit around wondering
All about your new affair
Should I forget to remember
I know I could remember not to care
But I’d forget it all if I could (if I could)
But my heart is so blind (I'm so blind)
You are gone out of sight (out of sight)
But I can’t get you off my mind (off my mind)
I don’t want you to go
Oh baby I want you to go
I want you to go out of my sight or out of my mind
가사 번역
시야 밖으로,마음 밖으로
아,그래서 이야기는 간다
내가 존재한다는 걸 잊었잖아
그래서 내 깨진 마음은 알고있다
시야 밖으로,마음 밖으로
당신은 새로운 사람을 발견
하지만 난 내 사랑을 바꾸지 않아
주여,그렇게 하시옵소서
나는 궁금 주위에 앉아
당신의 새로운 일에 대한 모든
내가 기억하는 것을 잊어야 하는가
내가 신경 쓰지 말아야 할 것을 기억할 수 있다는 것을 안다.
그러나 나는 그것을 모두 잊을 수 있다면(내가 할 수 있다면)
하지만 내 마음은 너무 장님(나는 너무 장님 해요)
너는 보이지 않는다(보이지 않는다)
그러나 나는 너를 나의 마음 떨어져 얻을 수 없다(나의 마음 떨어져)
난 네가 가지 않았으면 해
오 베이비 난 당신이 가고 싶어
내 시야에서 벗어나는 게 좋을 거야