Matt Nathanson — All Been Said Before 가사 및 번역
이 페이지에는 Matt Nathanson의 노래 "All Been Said Before"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I am held together by clothes pins and tension,
a wealth of odds and ends
I’m dazzling like the neon street sign
hiccuping off and on again all night long
I’ve got magazine friends
and enough jealousy to lose them all
But I know this has all been said before
I shed what escape my fiction provided
I lived a lifetime inside of my shelter
and thought it about time to see outside
And I believed it was easy,
stupidly thought I could just get up and walk away
I’ve got illness hugging me like skin
and I’ll shed it clean until I can taste the oxygen.
가사 번역
나는 옷 핀과 긴장에 의해 함께 붙들린다,
풍부한 확률과 끝
나는 네온 거리 기호처럼 눈부신 해요
딸꾹질 떨어져 다시 밤새도록
나는 잡지 친구가 있습니다
그리고 그들 모두를 잃을 충분한 질투
그러나 나는이 모든 전에 말한 것을 알고
나는 나의 소설이 제공 탈출 무엇을 흘렸다
난 내 쉼터 안에서 평생을 살았어
그리고 밖에 볼 시간에 대해 생각
그리고 나는 그것이 쉽다고 믿었다,
바보 난 그냥 일어나서 멀리 걸을 수 있다고 생각
나는 피부처럼 나를 포옹 병을 가지고있다
산소가 맛날 때까지 깨끗하게 닦아놓을게