Matt Nathanson — Birthday Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Matt Nathanson의 노래 "Birthday Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oooooohhh… ooohhh…
Early morning, autumn light.
White washed walls and children playing.
The air is still, I smell the bakery.
Lying here in last night’s clothes,
Mexican girls and Sunday dresses.
Fill the sidewalks up, Guerrero street.
Save me, I get lost so easy.
C’mon and lift the fog, my birthday girl.
The rains came, turned all the hills green,
Turn the dirt to flowers, birthday girl
My birthday girl
Just because you learn to breathe
Underwater, doesn’t mean
You ever shake the fear of being drowned.
Between the sparks and junkyard thoughts,
The things I stole, the things I lost,
You could build a city in my hair.
In my hair.
Save me, I get lost so easy.
C’mon and lift the fog, my birthday girl.
The rains came, turned all the hills green,
Turned the dirt to flowers, birthday girl.
I don’t know what to do,
Once this gets started.
I never meant to be so broken hearted.
Save me, I get lost so easy.
Turn my dirt to flowers, birthday girl.
My birthday girl
La la la la la la sha la la la la la la…
Save me, I get lost so easy.
C’mon and lift the fog, my birthday girl.
The rains came, turned all the hills green,
Turn the dirt to flowers, birthday girl.
I don’t know what to do,
Once this gets started.
I never meant to be so broken hearted.
Baby, c’mon and save me,
Turn my dirt to flowers, birthday girl.
My birthday girl.
가사 번역
오오오...오오오오...…
이른 아침,가을 빛.
백색 세척된 벽 및 아이들 놀기.
공기는 아직도,나는 빵집 냄새가 난다.
어제 밤에 여기 누워있던 옷들,
멕시코 소녀와 일요일 드레스.
보도 작성,게레로 거리.
날 살려줘 난 쉽게 길을 잃었어
어서 안개를 들어,내 생일 소녀.
비가 와서 모든 언덕 녹색 돌았 다,
꽃으로 흙을 돌려,생일 소녀
내 생일 소녀
숨 쉬는 법을 배우니까
수중,의미하지 않는다
익사한다는 공포를 떨쳐 본 적 있어?
불꽃과 폐차장 생각 사이,
내가 훔친 것들 내가 잃어버린 것들,
당신은 내 머리에 도시를 구축 할 수 있습니다.
내 머릿속에
날 살려줘 난 쉽게 길을 잃었어
어서 안개를 들어,내 생일 소녀.
비가 와서 모든 언덕 녹색 돌았 다,
흙을 꽃으로 바꿔,생일 소녀.
뭘 해야 할지 모르겠어,
이 시작되면.
마음 아프게 할 생각은 없었어
날 살려줘 난 쉽게 길을 잃었어
내 흙을 꽃으로 돌려,생일 소녀.
내 생일 소녀
라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라…
날 살려줘 난 쉽게 길을 잃었어
어서 안개를 들어,내 생일 소녀.
비가 와서 모든 언덕 녹색 돌았 다,
흙을 꽃으로 바꿔,생일 소녀.
뭘 해야 할지 모르겠어,
이 시작되면.
마음 아프게 할 생각은 없었어
아기,어서 나를 저장,
내 흙을 꽃으로 돌려,생일 소녀.
내 생일파티