Matt Nathanson — Lost Myself In Search Of You 가사 및 번역
이 페이지에는 Matt Nathanson의 노래 "Lost Myself In Search Of You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was holding you so tight and you were holding me So wrapped up in the moment I was feeling such security
And the first few weeks felt just like heaven,
but I never really seemed to get that high
So now I sit here laughing at the time that past me by.
Its times, times like these, when I’m down on my knees begging
please, oh please don’t go, please don’t go As you slipped away I couldn’t admit that we were
through
And as you slipped away
I found I lost myself in search of you
I found I lost myself in search of you, search of you
I was holding you tight and you were holding him
But now the only time I can hold you is in my mind
And that never seem to fill me up inside
Oh and yes I felt lonely and yes I felt a need
And you seemed to feel it necessary to make me see
That I was wrong and you were right
And that all my attempts were in vain
But I was pretty sure you’d turn around and want me back
again
And as you slipped away I couldn’t admit that we were
through
And as you slipped away I found I lost myself in search you
I found I lost myself in search you, search of you,
always in search of you
I was holding you so tightly when you needed help
I guess insecurities catch up to you when you’re lying to yourself
But I never lie when I told you all that you could be But it was no use, you never really ever listened to me
I was holding you so tight but now I’ve let you go.
가사 번역
내가 당신을 너무 꽉 잡고 있었고,당신은 내가 그런 보안을 느끼는 순간에 너무 감싸 들고 있었다
그리고 처음 몇 주 그냥 천국 같은 느낌,
그러나 나는 결코 그렇게 높게 얻는 것을 정말로 보지 않았다
그래서 지금 난 여기 앉아서 날 지나간 그 시간에 웃어.
그 시간,이런 시간,내 무릎에 내려 때 구걸
제발,가지 마,가지 마
를 통해
그리고 당신은 멀리 미끄러로
널 찾아 헤매다 잃어버린 걸 발견했어
널 찾아 헤매고 널 찾아 헤맸어
난 당신을 꽉 잡고 있었고 당신은 그를 붙잡고있었습니다
하지만 지금 내가 널 잡을수있는 유일한 시간은 내 마음 속에 있어
그리고 그것은 결코 나를 안으로 채울 것 같지 않습니다
아,그리고 네,외로운 느낌과 그래 내가 필요 느꼈다
그리고 당신은 내가 볼 수 있도록 필요한 느낌
내가 틀렸고 네가 옳았다고
그리고 내 모든 시도는 헛된 것이었다
하지만 난 당신이 돌아 서서 나를 다시 원하는 거라고 확신했다
다시
그리고 네가 사라졌을 때 나는 우리가
를 통해
그리고 당신이 멀어졌을 때 나는 당신을 찾기 위해 자신을 잃어 버렸습니다
나는 당신을 검색에서 자신을 잃은 발견,당신의 검색,
항상 당신을 찾아
당신이 도움을 필요로 할 때 나는 당신을 너무 단단히 붙들고 있었다
나는 당신이 자신에게 거짓말을 할 때 불안이 당신을 따라 잡을 것 같아요
하지만 난 네가 할 수 있는 모든 걸 말했을 때 거짓말을 한 적이 없어 하지만 소용이 없었어
널 너무 꽉 붙잡고 있었지만 이제 널 놓아줬어