Matt Nathanson — Modern Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Matt Nathanson의 노래 "Modern Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
she said this talking
kind of wears me out
and all these salesmen
baby, make me tired
they’re no good, to tell you the truth, she said
I’ve been getting used to liars
they send me love songs, with store bought words
they make me promises, like politicians
so we stumble
and disconnect
over and over again
this modern love is not enough
she said, watch your back
I’m nobodies girlfriend
this modern love is not enough
oh oh oh oh oh oh
They said one big exhale never did me no, good
I’d let em in, I Oh man, I’d let 'em win
I’d burn my house down
just to hear them scream my name
I’ve carried hopes
and heavy daydreams she said
but I’m done with sleeping
take the phone calls
take this circus
take the drama, cause baby it’s just worthless
this modern love is not enough
she said, watch your back
I’m nobodies girlfriend
this modern love is not enough
oh oh oh oh oh oh
They said one big exhale never did me no, good
one big exhale never did me no good
and the bright light shines
still we ache and we break and we try
stage light shines
and they blind our eyes
to it all
still we ache and we break and we just can’t get it right
this modern love is not enough
she said, watch your back
I’m nobodies girlfriend
this modern love is not enough
oh oh oh oh oh oh
Oh this modern love is just a taco truck
come on take the phone calls, baby
I’ll take all the silence
this modern love is not enough
oh oh oh oh oh oh yeah, one big exhale never did me no good
one exhale
one big exhale
yeah one exhale never did me no good
never did me no good
가사 번역
그녀가 말하기를
날 쫓아내네
그리고 이러한 모든 영업 사원
자기야,피곤해
그들은 당신에게 진실을 말해,좋은 아니에요,그녀는 말했다
거짓말쟁이에 익숙해지고 있어요
그들은 상점 구입 한 단어와 함께 나에게 사랑 노래를 보내
그들은 정치인처럼 나에게 약속을합니다
그래서 우리는 우연히
그리고 분리
또 다시
이 현대적인 사랑은 충분하지 않습니다
그녀는 말했다,당신의 뒤 조심
난 아무것도 아닌 여자 친구예요
이 현대적인 사랑은 충분하지 않습니다
오 오 오 오 오 오
숨을 크게 들이쉬면 안 된대
내가 그들을 보자 것,나는 오 남자,내가 그들을 이길 수 있도록 것
나는 내 집을 태워 버릴 것이다
그냥 그들이 내 이름을 비명을 듣고
나는 희망을 품었다
그리고 무거운 공상 그녀는 말했다
그러나 나는 자기로 끝났어
전화 통화를
이 서커스를 타고
그냥 쓸모없는 아기 때문에 드라마를 가져 가라
이 현대적인 사랑은 충분하지 않습니다
그녀는 말했다,당신의 뒤 조심
난 아무것도 아닌 여자 친구예요
이 현대적인 사랑은 충분하지 않습니다
오 오 오 오 오 오
숨을 크게 들이쉬면 안 된대
하나의 큰 숨을 내쉬고 결코 나에게 좋은
그리고 밝은 빛이 빛난다
아직도 우리는 고통과 휴식 그리고 우리는 시도
무대 빛이 빛난다
그리고 그들은 우리의 눈을 멀게합니다
그것에 모든
아직도 우리는 고통과 휴식 그리고 우리는 바로 그것을 얻을 수 없습니다
이 현대적인 사랑은 충분하지 않습니다
그녀는 말했다,당신의 뒤 조심
난 아무것도 아닌 여자 친구예요
이 현대적인 사랑은 충분하지 않습니다
오 오 오 오 오 오
오,이 현대적인 사랑은 타코 트럭입니다
전화나 받아
나는 모든 침묵을 할게요
이 현대적인 사랑은 충분하지 않습니다
오 오 오 오 오 오,그래,하나의 큰 숨을 내쉬고 나에게 더 좋은하지 않았다
하나는 숨을 내쉬고
하나의 큰 숨을 내쉬고
그래,하나는 나에게 더 좋은하지 않았다 숨을 내쉬고
좋은 일 한 적 없어