Matt Nathanson — Room @ the End of the World 가사 및 번역
이 페이지에는 Matt Nathanson의 노래 "Room @ the End of the World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was leaving with the drunks
singing Sinatra loud
I let go of love
once it finally had me figured out
I was buried like treasure
but no one ever came to mark the spot
so I got good at pleasure
started tying tighter knots
sad can’t catch me or call me baby now
when it’s all I use to believe
if the sun don’t light
and the night won’t turn
we’ll get a room at the end of the world
and we’ll rewrite all the wrongs we’ve learned
safe in our room at the end of the world
these streets are haunted
with ghosts who wait on luck to come
sleep with hornets
and they wonder why they wake up stung
sad can’t catch me or call me baby now
when its all I use to believe
if the sun don’t light
and the night won’t turn
we’ll get a room at the end of the world
and we’ll rewrite all the wrongs we’ve learned
safe in our room at the end of the world
one heart is never enough alone
one heart is never enough alone
come on come on come on and dance with me, love
just come on and dance with me love
'cause I need it, I need it now
I can see it, believe it if the sun don’t light
and the night won’t turn
we’ll get a room at the end of the world
and we’ll rewrite all the wrongs we’ve learned
safe in our room at the end of the world
cause I can see it you and me at the end of the world
가사 번역
술주정뱅이랑 떠나려던 참이었어
노래 시나트라 큰 소리로
나는 사랑을 놓아
일단 그것이 마침내 나를 알아 냈다
나는 보물 같이 매장되었다
하지만 아무도 그 자리 표시하러 오지 않았어요
그래서 나는 즐거움에 좋은 얻었다
더 단단한 매듭을 매기 시작했습니다
슬픈 나를 잡거나 지금 나에게 아기를 호출 할 수 없습니다
그게 내가 믿는 전부일 때
태양이 빛을하지 않는 경우
그리고 밤이 변하지 않을 거야
우린 세상의 끝에 방을 얻을 것이다
그리고 우리는 우리가 배운 모든 잘못을 다시 작성할 것입니다
세상의 끝에 있는 우리 방에 있는 안전
이 거리에는 유령이 있습니다
와서 운에 기다릴 유령
말벌과 수면
그리고 그들은 왜 그들이 찔린 일어나는지 궁금해합니다
슬픈 나를 잡거나 지금 나에게 아기를 호출 할 수 없습니다
그 모든 것이 내가 믿는 데 사용할 때
태양이 빛을하지 않는 경우
그리고 밤이 변하지 않을 거야
우린 세상의 끝에 방을 얻을 것이다
그리고 우리는 우리가 배운 모든 잘못을 다시 작성할 것입니다
세상의 끝에 있는 우리 방에 있는 안전
하나의 마음은 결코 혼자가 충분하지 않습니다
하나의 마음은 결코 혼자가 충분하지 않습니다
어서 나와 같이 춤추자
그냥 나와 같이 춤추자
지금 당장 필요해
햇빛이 안 켜지면 믿어
그리고 밤이 변하지 않을 거야
우린 세상의 끝에 방을 얻을 것이다
그리고 우리는 우리가 배운 모든 잘못을 다시 작성할 것입니다
세상의 끝에 있는 우리 방에 있는 안전
너와 내가 세상의 끝에 있는 걸 볼 수 있으니까