Matt Nathanson — Solace And Pain 가사 및 번역
이 페이지에는 Matt Nathanson의 노래 "Solace And Pain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m so confused by what I have and what I want,
But I can’t stand alone without your help
I’m afraid of the truth that I might find
when I look inside myself,
But I can’t stand alone without your help
And what once gave me solace, now only gives me pain
I over estimated your emotions again
How easily we can fool ourselves
and see things that just aren’t there
Tangle up our emotions until it seems that people truly care
It’s been out of my hands now for so long
and there’s nothing I could have done
And jealousy’s an emotion that I’ll have to learn to overcome
And what once gave me solace now only gives me pain
I overestimated your emotions again
Distance and silence, how do they make you feel?
Well they hurt me.
가사 번역
나는 내가 가진 것과 내가 원하는 것에 너무 혼란 스럽다,
하지만 네 도움 없이는 혼자 있을 수 없어
나는 내가 찾을 수있는 진실을 두려워
내가 내 자신을 볼 때,
하지만 네 도움 없이는 혼자 있을 수 없어
그리고 한 번 나에게 위안을 준 것은,지금은 단지 나에게 고통을 준다
나는 당신의 감정을 다시 추정했다
얼마나 쉽게 우리는 자신을 속일 수 있습니까
그리고 거기없는 것들을 볼 수 있습니다
사람들이 진정으로 걱정하는 것 같다 때까지 우리의 감정을 복잡하게 얽힌
내 손에 너무 오래 떨어져 있었어
내가 할 수 있는 건 아무것도 없어
질투는 내가 극복하는 법을 배워야 할 감정이야
그리고 한 번 나에게 위스를 준 것은 이제 나에게 고통을 준다.
나는 당신의 감정을 다시 과대 평가했다.
거리와 침묵,그들은 어떻게 느낄 수 있습니까?
글쎄 그들은 나를 상처.