Matt Palmer — A Bad Note 가사 및 번역
이 페이지에는 Matt Palmer의 노래 "A Bad Note"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I heard every single word you said,
But I didn’t know he’s sleeping in your bed
Pack your things and go, you’re gonna live here no more
I gave you my heart and you ripped it to shreds.
You try and tell me how you’ve been crying,
Instead I’m trying to find the words.
You try and act dumb and play the victim,
Girl, it makes you look absurd.
I guess it’s all your fault and I guessed a single word,
'Cause I guess you’re not in love, but I know that I’m still
I’m a love thrown out the window, such a bad note to end all.
I guess you got a man and I’m guessing he ain’t me So I guess I’m walking, I got to do what’s right for me.
I’m a love thrown out the window, such a bad note to end all.
Yesterday when I picked up the phone
You’re telling him that you were all alone.
You wanted him so bad, the first you ever had,
Try to play it off, but now your covers boom.
You try and tell me how you’ve been crying,
Instead I’m trying to find the words.
You try and act dumb and play the victim,
Girl, it makes you look absurd.
I guess it’s all your fault and I guessed a single word,
'Cause I guess you’re not in love, but I know that I’m still
I’m a love thrown out the window, such a bad note to end all.
I guess you got a man and I’m guessing he ain’t me So I guess I’m walking, I got to do what’s right for me.
I’m a love thrown out the window, such a bad note to end all.
가사 번역
당신이 말한 모든 말을 들었어요,
하지만 네 침대에서 자는 건 몰랐어
짐 챙겨서 가
난 너에게 내 마음을 주었고,너는 그것을 갈가리 찢었다.
울면서 왜 그래?,
대신 나는 단어를 찾고 있어요.
바보같이 행동하고 피해자놀이를 해,
여자,그것은 당신이 터무니없는 것처럼 보입니다.
다 네 잘못인 것 같아,
넌 사랑에 빠진 것 같진 않지만
난 창밖으로 내던졌던 사랑이야 모든 걸 끝내기엔 참 안 좋은 메모지
남자도 있고,내가 아닌 것 같으니 내가 걸어갈 테니,나를 위해 옳은 일을 해야지.
난 창밖으로 내던졌던 사랑이야 모든 걸 끝내기엔 참 안 좋은 메모지
어제 내가 전화를 집어 들었을 때
너 혼자였다고 말하고 있잖아
당신은 그를 너무 심하게 원했고,당신이 가진 첫 번째,
그것을 떨어져 재생 시도,하지만 지금 당신의 커버 붐.
울면서 왜 그래?,
대신 나는 단어를 찾고 있어요.
바보같이 행동하고 피해자놀이를 해,
여자,그것은 당신이 터무니없는 것처럼 보입니다.
다 네 잘못인 것 같아,
넌 사랑에 빠진 것 같진 않지만
난 창밖으로 내던졌던 사랑이야 모든 걸 끝내기엔 참 안 좋은 메모지
남자도 있고,내가 아닌 것 같으니 내가 걸어갈 테니,나를 위해 옳은 일을 해야지.
난 창밖으로 내던졌던 사랑이야 모든 걸 끝내기엔 참 안 좋은 메모지