Matt Ryczek — Sorry For Yesterday 가사 및 번역
이 페이지에는 Matt Ryczek의 노래 "Sorry For Yesterday"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t wanna listen to all the things you meant to do
You left me behind in your selfish ways
If you don’t think I will get away
I don’t wanna hear another I’m sorry for yesterday
And oh, it’s so complicated dealing with you and your situations
No, no you you used to be so easy going not knowing just what to think of me
But now I’m biting my nails and your spitting fire
Trying to make me look like a liar
You must be trippin all over the truth
The truth you couldn’t see
Cause you take and take and retake each scene
Trying not to look so mean
No cutting of this tape will make you come out clean
And your dirty games are so outdated
And look at us and this love’s faded
No time to try again
Cause I don’t wanna listen to all the things you meant to do
You left me behind in your selfish ways
If you don’t think I will get away
I don’t wanna hear another I’m sorry for yesterday
And it started out seeming so simple
But now I’m stuck here in the middle
Of an attitude you choose to use
That makes me wanna leave
And you’ll roll your eyes and your eyes at me
Acting so ugly
What makes you think that you can get by
By treating me that way
Cause you got no grounds for what you’re saying and you’re getting me so
frustrated
No more of your lies
Cause I don’t wanna listen to all the things you meant to do
You left me behind in your selfish ways
If you don’t think I will get away
I don’t wanna hear another I’m sorry for
No I don’t wanna hear another I’m sorry for yesterday
Oh no yesterday
And you used to say that it was a mistake
And you were sorry for treating me that way
And I forgave but not today
Not today
Cause I don’t wanna listen to all the things you meant to do
You left me behind in your selfish ways
If you don’t think I will get away
I don’t wanna hear another I’m sorry for
No I don’t wanna hear another I’m sorry for
No I don’t wanna hear another I’m sorry for
No I don’t wanna hear another I’m sorry for yesterday
가사 번역
네가 하려던 모든 일을 듣고 싶지 않아
이기적인 방식으로 날 버려두고 갔잖아
내가 도망갈 거라고 생각하지 않으면
어제 미안하다는 말 듣기 싫어
그리고 오,당신과 당신의 상황을 다루는 것은 너무 복잡합니다
아니,넌 예전엔 날 어떻게 생각하는지 모를 정도로 쉽게 살았잖아
하지만 지금 나는 내 손톱을 물고있어 당신의 침 화재
거짓말쟁이처럼 보이려고
당신은 모든 진실을 통해 trippin 해야합니다
당신이 볼 수 없었던 진실
각 장면을 가져다가 다시 찍기 때문에
그렇게 못생겨보이려고 노력중이에요.
이 테이프의 아무 절단도 당신을 청결한 나오게 하지 않을 것입니다
그리고 더러운 게임은 너무 오래되었습니다
우리를 봐,이 사랑은 빛나
다시 시도 할 시간이 없습니다
네가 하려던 모든 일을 듣고 싶지 않아
이기적인 방식으로 날 버려두고 갔잖아
내가 도망갈 거라고 생각하지 않으면
어제 미안하다는 말 듣기 싫어
그리고 그것은 너무 간단한 것처럼 보이기 시작했습니다
하지만 지금은 중간에 여기에 갇혀 있어요
당신이 사용하는 것을 선택하는 태도의
그럼 난 떠나고 싶어
그리고 당신은 당신의 눈과 눈을 나에게 굴립니다
너무 추악한 행동
당신이 얻을 수 있다고 생각하는 것
나를 그렇게 대하는 것
왜냐면 당신은 당신이 말하는 것에 대한 근거가 없으니까요.그리고 저를 그렇게 만드는거죠.
좌절
더 이상 거짓말 하지 마
네가 하려던 모든 일을 듣고 싶지 않아
이기적인 방식으로 날 버려두고 갔잖아
내가 도망갈 거라고 생각하지 않으면
미안하다는 말 듣기 싫어
아니,나는 어제 미안 해요 또 다른 듣고 싶지 않아
오,아니 어제
그리고 넌 그게 실수였다고 말했었지
날 그렇게 대해주어서 미안했어
그리고 나는 용서하지만 오늘은 아니다
오늘은 안 돼
네가 하려던 모든 일을 듣고 싶지 않아
이기적인 방식으로 날 버려두고 갔잖아
내가 도망갈 거라고 생각하지 않으면
미안하다는 말 듣기 싫어
미안하다는 말 듣기 싫어
미안하다는 말 듣기 싫어
아니,나는 어제 미안 해요 또 다른 듣고 싶지 않아