Matt Skiba and The Sekrets — All Fall Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Matt Skiba and The Sekrets의 노래 "All Fall Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve got no place left but second best
got no place left but down
Your love came like an aeroplane that crashed into the ground
in the ruins of this short term memory
Impending doom is softly haunting me.
I’ve made a mess; this party dress is torn and stained in blood.
Took my good name out of its cage,
You dragged it through the mud.
Through the darkness I will watch you through the lens,
Snapping photos for imaginary friends
All fall down for the last time dear
slowly drown when you hold me down
I cried out, no one answers me You lie down, laugh yourself to sleep
I’ve got nothing left but this regret
Got nothing left but shame
I took my heart out of its box I placed it in the flames
in the darkness I will watch you on TV
Through the violence and the bloodshed I will see
All fall down for the last time dear
Slowly drown when you hold me down
I cried out, no one answers me You lie down, laugh yourself to sleep
You’re searching for the answers,
Out in the deep blue sea.
You’re spreading like a cancer,
across my memory
Give me some radiation; give me some sense of relief.
All fall down, for the last time dear
all fall down, for the last time
all fall down, for the last time dear
All fall down
All fall down, for the last time dear
Slowly drown when you hold me down
I cried out, no one answers me You lie down, laugh yourself to sleep
가사 번역
난 남은 곳이 없지만 두번째는 최고야
남은 곳은 없지만 아래는 없어요
당신의 사랑은 땅에 추락 한 비행기 같이왔다
이 단기 기억의 폐허
임박한 운명은 부드럽게 나를 괴롭히고있다.
나는 엉망했습니다;이 파티 드레스는 찢어 피 묻은.
내 이름을 감옥에서 빼냈어,
진흙으로 끌고 갔잖아
어둠을 통해 나는 렌즈를 통해 당신을 볼 것이다,
상상의 친구를 위한 사진 찍기
모든 사랑 마지막 시간을 위해 아래로 가을
천천히 물에 빠져
내가 울고,아무도 당신이 누워 나에게 대답,잠을 자신을 웃음하지 않습니다
이 후회만 남았어요
아무것도 남지 않았지만 부끄러움
나는 그것의 상자에서 내 마음을 가져 갔다 나는 불꽃에 배치
어둠 속에서 나는 TV 에서 당신을 볼 것이다
폭력과 유혈 사태를 통해 나는 볼 것이다
모든 사랑 마지막 시간을 위해 아래로 가을
천천히 물에 빠져
내가 울고,아무도 당신이 누워 나에게 대답,잠을 자신을 웃음하지 않습니다
당신은 답을 찾고 있습니다,
바다 깊은 곳에서
넌 암처럼 퍼지고 있어,
내 기억을 가로 질러
나에게 방사선을 줘;나에게 안도의 감각을 준다.
모든 사랑 마지막 시간을 위해,아래로 가을
모든 가을,마지막 시간 동안
모든 사랑 마지막 시간을 위해,아래로 가을
모든 가을
모든 사랑 마지막 시간을 위해,아래로 가을
천천히 물에 빠져
내가 울고,아무도 당신이 누워 나에게 대답,잠을 자신을 웃음하지 않습니다