Matt the Electrician — Facebook Friend 가사 및 번역
이 페이지에는 Matt the Electrician의 노래 "Facebook Friend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m lurking there behind the bleachers
I don’t know where all my friends have gone
I’m in the marching band
We will rock you in the home team stands
We’re on an island
What is my name?
Her friends likes me but her friend’s so plain
She is the queen but I’m wearing a uniform so she can’t see me if I can’t
conform to a popular paradigm and that’s why I don’t want to be your Facebook
friend
I’m on the stage, tights and a codpiece Elizabethan age but in the 1980s
I’m in love with Shakespeare because the language speaks to me
I have conquered my fear but I’m still invisible
I want to slow dance but I’m holding up the wall
This is my one chance and I can’t move
She is right in front of me and they are playing our song but she doesn’t know
me so it’s only my song and that’s why I don’t want to be your Facebook friend
Oh I don’t wanna be your f**kin' Facebook friend
가사 번역
나는 표백제 뒤에 숨어 있어요
내 친구들이 어디로 갔는지 모르겠어
난 마칭 밴드야
우리는 홈 팀 스탠드에 당신을 바위 것입니다
우린 섬에 있어
내 이름이 뭐야?
그녀의 친구는 나를 좋아하지만 그녀의 친구는 너무 평범합니다
그녀는 여왕이지만 나는 유니폼을 입고 있어요 그래서 그녀는 내가 할 수없는 경우 저를 볼 수 없습니다
인기있는 패러다임을 준수하고 내가 당신의 Facebook 이되고 싶지 않은 이유입니다
친구
난 무대에 섰어 스타킹과 코디 피스 엘리자베탄 시대지만 1980 년대엔
나는 셰익스피어를 사랑 해요 언어가 나에게 말하기 때문에
나는 두려움을 정복했지만 여전히 보이지 않습니다
천천히 춤추고 싶은데 벽을 잡고 있어요
이건 내 유일한 기회고 움직일 수 없어
그녀는 바로 내 앞에 있고 그들은 우리의 노래를 연주하지만 그녀는 모른다
나 그래서 그것은 단지 내 노래 그리고 난 당신의 Facebook 친구가 싶지 않아
오,난 당신의 f**친척'Facebook 친구가 되고 싶지 않아