Matthew Barber — Water From A Tap 가사 및 번역
이 페이지에는 Matthew Barber의 노래 "Water From A Tap"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wok e up tired after sleeping in my car
At a rest-stop on I-95
It’s a wonder that I’m still alive
The way some of these people drive
I came to get my kicks on route 66
Where gasoline’s cheaper than drugs
Yeah I came to get some bang for my buck
In the land where they make their own luck
And I’ve got some songs about love, sweet love
In the box where some people keep their gloves
Keep their gloves
Think I’ll throw them on after I gas up, I gas up
And I’ll get myself back on the road
I knew a woman, I knew here quite well
I knew her for quite a long spell
And I ‘m not sure that it’s worn off yet
But I’m running away nevertheless
From Montreal to the border
Down through Vermont
I got lost in New York City’s maze
And as the dusk settled over the bay
I said «so this is where stars are made»
And I’ve got some songs about love, sweet love
In the tape-deck, guess I better turn them up turn them up
And sing at the top of my lungs my poor lungs
And drive into the sweet Virginia sun
I’ve got some songs about love, sweet love
In the tape-deck, guess I better turn them up turn them up
And I’m miles away from where I’m from where I’m from
But I’m free-er than water from a tap, from a tap
Oh I’m free-er than water from a tap
가사 번역
나는 내 차에서 자고 후 전자 최대 피곤 웍
나머지-i-95 에 중지
내가 아직 살아있다는 게 신기하네
이 사람들 중 일부는 운전하는 방식
나는 경로 66 에 내 킥을 얻기 위해왔다
가솔린이 약보다 싼 곳
그래,나는 내 벅에 대한 몇 가지 쾅를 얻기 위해왔다
그들은 자신의 행운을 만드는 땅에
사랑에 관한 노래도 있고 달콤한 사랑도 있어
상자에 어떤 사람들은 그들의 장갑을 유지
그들의 장갑을 유지
가스난 다음에 토할 것 같아
그리고 난 다시 길을 갈거야
여자도 알고,여기도 잘 알고
나는 그녀를 아주 긴 주문에 대해 알고 있었다
그리고 그것은 아직 떨어져 착용 확실하지 않다
그러나 나는 그럼에도 불구하고 도망 간다
몬트리올에서 국경에 이르기까지
버몬트를 통해 아래로
뉴욕 미로에서 길을 잃었어요
그리고 황혼이 만 위에 정착 할 때
내가 말했지"그래서 여기가 별이 만들어지는 곳이야"»
사랑에 관한 노래도 있고 달콤한 사랑도 있어
테이프 갑판에서,내가 그들을 위로 돌려 더 나은 것 같아요
그리고 내 폐 위에 노래 내 가난한 폐
그리고 달콤한 버지니아 태양에 드라이브
사랑에 관한 노래도 있고 달콤한 사랑도 있어
테이프 갑판에서,내가 그들을 위로 돌려 더 나은 것 같아요
그리고 나는 내가 어디에서 왔는지 멀리 떨어져 있습니다
하지만 난 물보다 자유로워 수돗물에서
오,나는 물보다 자유롭다.